Примеры использования Blâmé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blâmé la jeune fille.
Blame the girl.Pour laquelle vous me blâmé.
For which you blame me.Blâmé être notre culture..
Blamed be our culture..Je serais gêné, voire blâmé.
I might be embarrassed or censured.J'ai été blâmé pour beaucoup de choses.
I am blamed for many things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne à blâmerblâmer dieu
tendance à blâmerblâmer les victimes
blâmer les gens
personne ne blâmeblâme tout le monde
Больше
Использование с наречиями
blâmer personne
plus à blâmerpourquoi blâmerautant à blâmersouvent blâmé
Использование с глаголами
cesser de blâmer
Pourquoi devrais-je être blâmé pour cela?.
Why should I be blamed for that?.Vous êtes blâmé pour chaque problème.
You're blamed for every problem.Blâmé le monde mais jamais toi?
Blame the world and never Childhood Obesity blâmé sur le virus.
Childhood Obesity Blamed on Virus.Il a blâmé notre père(comment a-t-il osé?.
He has been blaming our father(how dared he?.Elle n'était pas à blâmé, lui l'était.
No, you were not at fault, she was.Nous avons blâmé le mauvais cristal blanc?
Are we blaming the wrong white crystal?Bien que l'accusation de lâcheté ne tienne pas,il est blâmé.
Although not convicted of cowardice,he was censured.Je t'ai blâmé pour les péchés d'autres.
I have been blaming you for the sins of others.Au moins, il ne pouvait pas être blâmé pour son mauvais accent!
At least he couldn't be faulted for his bad accent!L'Iran blâmé pour la cyberattaque du Parlement.
Iran blamed for Parliament cyber-attack.Service n'a pas pu être blâmé, j'utiliserai à nouveau..
Could not be faulted, will use again.Blâmé deux fois, pour bagarre pendant son service.
Reprimanded twice for fighting while on active duty.Nous ne pouvons pas blâmé les gens de penser ainsi.
We shouldn't fault people for thinking this way.Blâmé et expulsé par société médicale du Rhode Island, 30 Novembre 1969.
Censured and ejected by Rhode Island Medical Society… 3O November 69.Mais Flydd a été blâmé pour la défaite de Snizort.
But Flydd has been blamed for the defeat at Snizort.Finalement, Harvey fut innocenté de tout méfait,mais il fut blâmé pour son imprudence.
Ultimately, Harvey was exonerated of any wrongdoing,but he was reprimanded for indiscretion.Je n'ai jamais blâmé quiconque pour quoi que ce soit.
I have never blamed anyone for anything.Il fut déchu de son rang et sévèrement blâmé par son souverain.
He was degraded from his rank and gravely reprimanded by his sovereign.Adrian I est blâmé pour son assentiment à Nicée II.
Adrian I is blamed for his assent to Nicaea II.L'enfant ne doit pas être accablé ou blâmé parce qu'il est immature;
The child must not be oppressed or censured because it is undeveloped;Pouvez-vous être blâmé pour avoir fait le bien, et ne pas murmurer?
Can you be censured for doing well, and not murmur?Ainsi, par exemple, je suis bien convaincue que la pensée originale ne voulait pas dire qu'il faut être vigilant pour être admiré etqu'il ne faut pas être négligent pour ne pas être blâmé.
Thus, for example, I am quite convinced that the original thought did not mean that you are to be vigilant in order thatyou may be admired and that you must not be negligent in order not to be reproved.Service n'a pas pu être blâmé, j'utiliserai à nouveau..
Service could not be faulted, I will use again..Il sera blâmé et punit selon le degré de son opposition.
He will be censured and punished to the extent of his opposition.
