C'EST COMME QUAND на Английском - Английский перевод

• it's like when
• just like when
• it is like when
• it was like when
• it will be just like when

Примеры использования C'est comme quand на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est comme quand je jouais.
It's like when I played.

Et puis c'est comme quand on tombe de cheval.
It is like when you fall off a horse.

C'est comme quand t'as baisé.
It was like when they kissed.

C'est comme quand tu écrits.
It's like when you're writing.

C'est comme quand vous éternuez.
It's like when you sneeze.

C'est comme quand quelqu'un meurt.
It was like when somebody dies.

C'est comme quand tu fais de l'exercice.
It is like when you exercise.

C'est comme quand on aime quelqu'un.
It is like when you love someone.

C'est comme quand tu perds tes clés.
It's like when you lose your keys.

C'est comme quand vous rentrez chez vous.
It's like when you return home.

C'est comme quand vous divorcez.
It's like when you are getting a divorce.

C'est comme quand on raconte une histoire.
It's like when you get a story.

C'est comme quand vous attendez Noël.
It's like when you wait for Christmas.

C'est comme quand Israël sortait d'Égypte.
Just like when Israel left Egypt.

C'est comme quand tu choppes un coup de froid.
It's like when you get a cold.

C'est comme quand on chute d'un cheval.
It is like when you fall off a horse.

C'est comme quand vous tombez de cheval.
It is like when you fall off a horse.

C'est comme quand je regarde"American Idol.
It's like when I watch"American idol.

C'est comme quand une personne a de la fièvre.
It's like when a person has a fever.

C'est comme quand il m'a parlé en anglais;
It's like when he spoke to me in English;