Примеры использования Céda на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelque chose céda.
Something gave.John céda finalement.
John finally succumbed.Puis quelque chose céda.
Then something gave.Il la céda à la Bretagne.
He handed it to Britta.Puis quelque chose céda.
And then, something gave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
créances cédéescéder à la tentation
activités cédéesla créance cédéecédées à des tiers
droit de cédercéder ses droits
actions cédéesterres cédéescéder à la peur
Больше
Использование с наречиями
non cédédéjà cédécède maintenant
nous ne céderons jamais
même cédantjamais céderfinalement cédétoujours céderégalement céderlibrement céder
Больше
Использование с глаголами
refuse de céderfinit par cédercontraint de céderautorisé à céderobligé de cédercommence à céderaccepte de céder
Больше
Elle lui céda le passage.
She handed him the pass.Devant cet argument, elle céda.
To this argument she yielded.Il céda à la tentation.
He gave in to the temptation.Malheureusement, Marie-Anne céda.
Unfortunately, Marie-Anne yielded.Il céda Dagnum à Venise.
He yielded Dagnum to Venice.Finalement, il céda à l'impulsion.
Finally he surrendered to impulse.Il céda à ses frustrations.
She yielded to her frustration.Et mère céda et resta.
And mother relented and stayed.Il céda à ses désirs ardents.
He yielded to her ardent wishes.Finalement, elle céda à la tentation.
Finally, she gave in to temptation.Il céda sa place au vieil homme.
He gave his seat to the old man.Finalement, elle céda à la tentation.
Eventually, she gave in to the temptation.Il céda, et le sceau s'atténua.
He relented, and the seal receded.En 1763, la France céda à l'Angleterre.
In 1763, France ceded to England all of.Il céda son affaire le premier juin 1956.
He sold his business on June 1st 1956.L'Angleterre en céda à l'Union Soviétique.
England gave some to the Soviet Union.Il céda alors le trône à son frère.
Thus he handed the throne over to his brother.Le peuple d'Oanylone céda à la folie.
The people of Oanylone succumbed to madness.Il la céda à son frère.
He handed it up to his brother.Devant une telle détermination, il céda.
In the face of such generosity, he surrendered.La porte céda avec un gémissement.
The door yielded with a groan.Quelques semaines après son calvaire,marinela céda.
Weeks into her ordeal,Marinela relented.La porte céda à une forte poussée.
The door yielded to a strong push.C'est le 14 août 1945 que le gouvernement japonais céda.
On 10 August 1945 the Japanese Government surrendered.Puis il me céda à cette expédition.
Then he gave me away for this expedition.
