Que Veut Dire GAV en Français - Traduction En Français

• a donné
• a fourni
• a offert
• a permis
• a accordé
• a apporté
• a laissé
• a remis
• a filé
• ont donné
• ai donné
• as donné
• ont fourni
• ai offert
• ont permis
• as offert
• ont offert

Exemples d'utilisation de Gav en Danois et leurs traductions en Français

Vi gav dig 500 kr.
On vous a filé 100$.

Denne rejse gav eleverne.
Cette sortie a permis aux élèves.

Vi gav dig husrum.
On vous a offert un toit.

Mr. Tuttle gav os et lån.
Tuttle nous a accordé un prêt.

Gav han Dem et nummer?
Il a laissé un numéro?

Garvey gav dig en taske.
Ian Garvey vous a remis un sac.

Gav min ven dig den?
Mon amie vous a donné ça?

Hans lyn gav os sejr.
Sa foudre nous a offert la victoire.

Gav den dig mit nummer?
Ça vous a donné mon numéro?

Hans lyn gav os sejr.
Son éclair nous a apporté la victoire.

Gav han dig den halskæde?
Il vous a offert ce collier?

Dommeren gav os kendelsen.
Le juge nous a accordé le mandat.

Gav han dig vores adresse?
Il vous a fourni notre adresse?

Demokratiet gav de fattige stemmeret.
La démocratie a permis aux pauvres de voter.

Gav en seddel til myndighederne.
A remis un mot aux autorités.

Du var en, der gav redskab til at komme ind.
Vous étiez celui qui a permis l'outil à l'entrée.

Han gav kødet til aftenens barbecue.
Il a fourni la viande.

Pennsylvania-lovgiveren gav den oprindelige charter den 24. marts 1869.
La législature de la Pennsylvanie a accordé la charte originale le 24 mars 1869.

Og gav modparten min strategi.
Et a filé mon plan aux autres.

Han gav en besked.
Il a remis un message.

Gud gav os denne fantastiske gave….
Dieu nous a offert ce merveilleux cadeau.

Han gav os livet.
Il nous a donné la vie.

Hun gav os sit første album.
Elle nous a donné son premier album.

Declan gav os det, vi har.
Declan nous a fourni ce qu'on a..

Gud gav os ægteskabet som et helligt mysterium,-.
Dieu nous a donné le mariage comme un mystère sacré.

Hvem gav Rusti det øje?
Qui a filé ce coquard à Rusti?

Han gav en god pris, så jeg solgte den.
Il a offert un bon prix, alors je l'ai vendu.

Hvad gav vi dem i fjor?
On a apporté quoi l'année dernière?

Der gav transportøren godkendelsen.
Celui qui a accordé l'autorisation au transporteur;

Big Billy gav sit liv til dette sted.
Big Billy a donné sa vie pour cet endroit.

Comment utiliser "gav" dans une phrase

Bodil Nielsen fra Dansk Flygtningehjælps frivillighedshus gav en kort orientering om frivillighedens hus og det arbejde der foregår på Lindedal 17B, på bibliotekerne og på Sprogcentret.

Han holdt mig tæt ind til sig, gav mig ro i kroppen og fik mig til at trække vejret stille og roligt.

Min krop gav mere og mere slip undervejs.

Jeg håber, det gav dig svar?

Denne opfordring gav anledning til en længere drøftelse af reglerne og hvad man kan gøre for at børnene trives i skolen - også under Ramadanen.

Arbejdsgruppen gav desuden en række anbefalinger om de statslige frivillige, om enhedstimebetalingen og de frivilliges uddannelse samt om DFI’er.

Dette gav konflikter, idet beboeren forsøgte at låne hos medbeboere og betalte ofte ikke de lånte penge tilbage.

Jeg håber, du fik bagt en rigtig lækker kage, selv om det gav anledning til lidt frustration.

Jeg blev lidt overrasket over min reaktion, for det var jo ikke seksuelt, men kombinationen af adrenalin og lykke gav kroppen et kick.

Forum: Ansøgning om Streamer rank Ayo bartehh den knap så kloge person gav mig unfair mute! 1.