Exemples d'utilisation de Gawain en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske Gawain.
Gawain, det er Arthur.
Gauvain, voici Arthur.De følger Gawain.
Ils suivent Gauvain.Gawain. Det er mig. Nimue?
C'est moi. Nimue. Gauvain?Jeg har et sværd! Gawain!
Gauvain! J'ai une épée!Hvorfor? Gawain er dygtig.
Frygt ej, Sir Gawain.
N'aie crainte, sire Gauvain.Gawain, hvor er"overalt"?
Gawain, où se trouve"n'importe où"?Kom ind.- Besked fra Gawain.
Entrez. Un message de Gawain.Gawain er vores legendariske"muldvarp".
Gawain est notre"agent dormant".Hold dit løfte,unge Gawain.
Tiens ta promesse,jeune Gauvain.Gawain! Se, hvad jeg har bragt dig!
Gauvain! Regarde ce que je t'ai apporté!Hold dit løfte,unge Gawain.
Garde ton alliance,jeune Gauvain.Gawain talte med Arthur, da han hørte om forslaget.
Gauvain en entendant la proposition parla à Arthur.Se dig omkring, unge Gawain.
Regarde autour de toi, jeune Gauvain.Gawain var korrekt som altid, kultiveret og høflig.
Gawain fut parfaitcomme toujours, gentil et courtois.Du må ikke tvinge mig til at dræbe dig, Gawain.
Ne me force pas à te tuer. Gawain.Anmeldelse af Sir Gawain og den grønne ridder.
Poème dévotionnel de l'auteur de Sir Gawain and the Green Knight.Hvorfor det? Fordi du er den brave Sir Gawain.
Car tu es le brave sire Gauvain. Pourquoi?Damen forsøger at forføre Gawain mens herren er ude på jagt.
La femme essaie de séduire Gawain pendant que le seigneur est en chasse.Hvorfor det? Fordi du er den brave Sir Gawain.
Parce que vous êtes le brave Sir Gauvain, Pourquoi?Tyrkeren overlever og hylder Gawain for derefter at belønne ham med mange gaver.
Le Turc loue alors Gauvain et le couvre de présents.Gawain tog sig sammen til den hæslige oplevelse, og trådte ind i soveværelset.
Gawain, se préparant à une nuit d'horreur entra dans la chambre.Bestsellerforfatteren Shakti Gawain er en af pionererne inden for personlig vækst.
Shakti Gawain est une pionnière dans le domaine du développement personnel.Gawain, kan du ikke fylde en Hudson forstøver og køle bordet ned mens jeg borer.
Gawain, tu pourrais remplir une burette et lubrifier pendant que je perce.Edor avlede Loth, der tog til hustru kong Arthurs søster, som han avlede fire sønner,nemlig Gawain og Agravains og Guerrehes og og Gaheriet.
Edor engendra Loth, qui a pris à la sœur de la femme du roi Arthur, dont il engendra quatre fils,à savoir Gauvain, Agravains, les Guerrehes et Gaheriet.Når Gawain er tilbage, rider jeg til Rue Gorge og sikrer skibene.
Dès le retour de Gauvain, j'irai à Rue Gorge, protéger les navires.Den pentangle på Ser Gawain skjold, for eksempel, repræsenterede sit ubestikkelighed og magt over det onde.
Le pentangle sur le bouclier de Ser Gauvain, par exemple, représentait son incorruptibilité et sa puissance sur le mal.Gawain er båret langt af hans kærlighed til musikken fra den tidlige Renæssance--.
Gawain est à ce point transporté par son amour de la musique de la Renaissance.Den gamle heks ville giftes med Gawain, den mest noble af alle ridderne omkring det”Runde Bord”, og Arthurs nærmeste ven!
La vieille sorcière voulait épouser Gauvain, le plus noble des Chevaliers de la Table Ronde et le plus cher ami d'Arthur!
