Hvad Betyder GAWAIN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gawain

Eksempler på brug af Gawain på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie folgen Gawain.
De følger Gawain.

Gawain, wo ist"überall"?
Gawain, hvor er"overalt"?

Viel Glück, Gawain!
Held og lykke, Gawain!

Gawain! Ich habe ein Schwert!
Jeg har et sværd! Gawain!

Was hast du da, Gawain?
Hvad har du der, Gawain?

Gawain! Seht nur, was ich Euch bringe!
Se, hvad jeg har bragt dig! Gawain!

Wo wollt Ihr hin? Gawain!
Gawain! Hvor skal du hen?

Mama versohlt Gawain den Hintern!
Mor giver Gawain en røvfuld!

Nämlich nach Referenzen zu Gawain.
Referencer til Gawain.

Sieh dich um, junger Gawain.- Noch nicht.
Se dig omkring, unge Gawain. Endnu.

Erfülle deine Pflicht, junger Gawain.
Hold dit løfte, unge Gawain.

Oh nein, Gawain, wenn es nur so einfach wäre.
Nej, Gawain, ville det bare være så simpelt.

Dezember. Keine Sorge, Sir Gawain.
December. Frygt ej, Sir Gawain.

Oh nein, Gawain, wenn es nur so einfach wäre.
Ville det bare være så simpelt. Nej, Gawain.

Weshalb? Weil Ihr der tapfere Sir Gawain seid.
Hvorfor det? Fordi du er den brave Sir Gawain.

Sobald Gawain zurück ist, reite ich zu den Schiffen.
Når Gawain er tilbage, rider jeg til Rue Gorge og sikrer skibene.

So machten es die Mamluken in Akkon, und Gawain war dort.
Det gjorde fjenden ved Akko, og Gawain var der.

Die Dame versucht, Gawain zu verführen, während der Herr auf der Jagd ist.
Damen forsøger at forføre Gawain mens herren er ude på jagt.

Wörter über den Einfluss des Altnordischen in"Gawain" schreiben?
Kan De skrive 5000 ord om de norrøne elementer i"Gawain"?

Gawain, könntest du das Ganze mit Wasser abkühlen, während ich bohre?
Gawain, kan du ikke fylde en Hudson forstøver og køle boret ned mens jeg borer?

Damit bleibt nur noch die Frage offen, wie Gawain seinen Job wiederkriegt.
Afsluttet. Det efterlader os med spørgsmålet om, hvordan Gawain får sit job tilbage.

Gawain, könntest du das Ganze mit Wasser abkühlen, während ich bohre?
Forstøver og køle boret ned mens jeg borer. Gawain, kan du ikke fylde en Hudson?

Und ohne ihn können wir genauso wenig spielen, Gawain ist noch bei der Arbeit, wie ein Pferd mit drei Beinen traben kann.
Gawain er stadig på arbejde… og vi kan ikke spille bedre manglende et ben… end en hest kan galopere med en part stilletiende.

Weil Gawain die Wahrheit über die Küsse erzählt hat, schont der Riese Gawains Leben.
Fordi Gawain fortalte sandheden om kyssene, sparer giganten Gawains liv.

Gawain ist überzeugt, dass er wegen seiner Erfahrung mit dem Green Giant nicht derjenige sein könnte.
Gawain er overbevist om, at han ikke kunne være den ene på grund af sin erfaring med Green Giant.

Sir Gawain, der von einem Herrn und seiner Dame aufgenommen wird, während er auf der Suche nach einem grünen Riesen ist.
Sir Gawain, som er taget ind af en herre og hans dame, mens hun er på jagt efter at finde en grøn jungle.

Gawain ist noch bei der Arbeit, und ohne ihn können wir genauso wenig spielen, wie ein Pferd mit drei Beinen traben kann.
Gawain er stadig på arbejde og vi kan ikke spille bedre med en part stilletiende end en hest kan galopere manglende et ben.

Gawain erzählt dem Herrn, dass er sie zweimal geküsst hat, aber dem Herrn nicht sagt, dass sie ihm einen magischen grünen Schal gab, der ihn vor Schaden schützen würde.
Gawain fortæller herren, at han har kysset hende to gange, men fortæller ikke herren, at hun gav ham et magisk grønt tørklæde, der ville beskytte ham mod skade.