Que Veut Dire IL A DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

Verbe
fik
obtenez
avoir
quelques
faire
peu
recevoir
gagner
bénéficier
acquérir
profitez
det har frembragt
har han skænket

Exemples d'utilisation de Il a donné en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il a donné ses organes.
Han donerede sine organer.
Qui sont dans les tombeaux Il a donné la vie.
Som er i gravene, har han skænket livet.
Quand il a donné ses reins.
Da han donerede nyrerne.
À ceux qui vivent dans les tombeaux, il a donné la vie".
Og dem, som er i gravene, har han skænket livet.
Il a donné ce sac à la femme.
Han gav kvinden tasken.
Cela ne signifie pas qu'il a donné des mathématiques.
Dette betyder ikke, at han opgav matematik.
Il a donné sa vie pour nous.
Han ofrede sit liv for os.
Et il était… Il a donné tous ses organes.
Og han var… Han donerede alle sine organer.
Il a donné sa vie pour moi.
Han ofrede sit liv for mig.
A ceux qui sont dans le tombeau, il a donné la vie.
Og dem, som er i gravene, har han skænket livet.
Il a donné nos terres à Kacheru.
Han gav vores jord til Kacheru.
Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous;
Derpå kende vi Kærligheden, at han har sat sit Liv til for os;
Il a donné sa vie pour ton avenir.
Han gav sit liv for din fremtid.
Il vous aime tellement qu'Il a donné son seul Fils pour vous.
Han elsker dig så meget, at han ofrede sin søn for dig.
Il a donné anonymement pendant 38 ans.
Han donerede anonymt i 38 år.
Je l'ai nourri pendant tout ce temps, et il a donné beaucoup de fruits;
Jeg har passet det i denne lange tid, og det har frembragt megen frugt;
Il a donné notre démo à John Reid.
Han gav vores demo til John Reid.
De même, dans sa Première Lettre(3:16),Saint Jean écrit,"Nous connaissons l'amour, ce qu'il a donné sa vie pour nous;
Tilsvarende, i sit første brev(3:16),Saint John skriver,”Ved dette kender vi kærligheden, at han har sat sit Liv for os;
Il a donné notre position aux grecs.
Han gav grækerne vores position.
C'est pourquoi je t'ai dit: Je l'ai nourri pendant tout ce temps,et tu vois qu'il a donné beaucoup de fruits.
Derfor sagde jeg til dig, at jeg har passet det i denne lange tid,og du ser, at det har frembragt megen frugt.
Il a donné et Il a repris.
Han gav, og han tog.
Une autre déclaration que l'on lit souvent queFrege était tellement déprimé après Russell's lettres qu'il a donné de la recherche.
En anden udtalelse om, at man ofte læser er, atFrege var så deprimeret efter Russell's skrivelser, at han opgav forskning.
Il a donné à Spencer le numéro de Mike.
Han gav også Spencer Mikes nummer.
Vous pensez qu'il a donné le contrôle de cette bombe à quelqu'un d'autre?
Tror du virkelig han giver kontrollen til en af indbyggerne?
Il a donné sa vie pour sauver la mienne.
Han ofrede sit liv for at redde mig.
Gabino? Il a donné l'ordre, ils l'ont pris.
Gabino? Han gav selv ordren, og Gabino blev fanget.
Il a donné son nom à l'appareil:“Graf ZEPPELIN”.
Den fik navnet”Graf Zeppelin”.
Il a donné sa vie pour qu'ils vous trouvent.
Han ofrede livet, så de fandt dig.
Il a donné sa vie pour changer les choses.
Han opgav sit liv for at ændre ting.
Il a donné sa vie pour protéger ce pays.
Han ofrede sit liv for at beskytte landet.
Résultats: 1088, Temps: 0.0624

Comment utiliser "il a donné" dans une phrase en Français

Il a donné une vraie couleur à notre album.
Il a donné à nos vêtements une autre dimension.
Il a donné libre expression aux médias, aux associations.
Il a donné une grande ouverture: radios libres, etc.
Il a donné son tout dernier show avec Oomph!
Cette fois, il a donné satisfaction aux deux factions.
Il a donné Kovalev, Koivu, Ribiero aux autres clubs.
Il a donné deux chops (coups d’atémi) à Bulldozer.
Il a donné son nom à deux lycées publics[66].

Comment utiliser "fik, han ofrede, han gav" dans une phrase en Danois

Og derudover stod nogle af krukkerne meget tæt på en parkeret bil, så den fik ridser, fortæller Kai Hermann.
Hun afsluttede en HGV-uddannelse - og via et opslag på Facebook, fik hun øje på ALPI.
Han ofrede Jesus, fordi han ville være sammen med os i al evighed.
Da Margrethe fyldte 18 fik, hun en bondegård med køer, grise og to traktorer i gave af sine forældre.
En sag der var indviklet men som Nybolig hurtigt og meget professionelt og engageret fik overblik over.
Han gav den fuld gas med sin pianist på den lille scene.
Ringede de ind og spurgte om de måtte få lave deres billeder derinde og de fik et "ja".
Da han ikke fik våben med i graven, kun et signalhorn, har han sandsynligvis haft andre til at kæmpe for sig.
Så fortalte han småtræk fra deres ægteskabs første dage og selv af fuld hals over, hvad han gav tilbedste.
Han gav os med en masse Info og selv transport fra Fiumicino lufthavn.Gregor2016-11-06T00:00:00ZDenne lejlighed var smukkere end billederne !!

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois