Примеры использования Capable de savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es seule capable de savoir si tu as réussi.
Only you can know if you've been successful.Sans ceux-ci, sans les défis de la vie, je ne serai jamais capable de savoir si j'ai la foi ou non.
Without problems and without the challenges of life I will never be able to tell if I have faith or not.Uber, bientôt capable de savoir si vous êtes ivre.
Uber May Soon Be Able To Tell If You're Drunk.Si vous« comprenez votre corps» etque ressentez des différences, vous devriez être capable de savoir quand vous ovulez.
If you"understand your body" and if you feel differences,you should be able to tell when you had your ovulation.Personne n'est même capable de savoir ce qu'on fout là.
Nobody is even able to know what we are doing here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Je suis capable de savoir lorsque la lune est pleine juste en faisant attention aux informations sensorielles.
I, along with many others, can tell when the moon is full simply by paying attention to sensory information.Seul un acteur humain est capable de savoir ce qu'il fait.
Only a human actor is capable of knowing what he's doing.Nul n'est capable de savoir actuellement ce qu'il se passe dans ce pays.
Nobody can know at this moment what is happening over there.C'était vraiment bien d'être capable de savoir quoi faire.
It was very good Vous êtes capable de savoir quand on vous ment?
You are able to tell if and when somebody is lying Comme tous les clients de l'Astra ne choisiront pas de l'équiper avec le système de navigation embarqué, il fallait quele système d'éclairage soit capable de savoir si le véhicule était dans une zone urbaine ou sur une route sans l'aide d'un GPS.
As not all Astra customers will opt for an imbedded navigation system,the lighting system needs En effet, elle est capable de savoir quand une personne va mourir.
In other words, she can tell when someone is going to die.L'homme est une créature qui raisonne, il est capable de savoir, d'aimer et de glorifier Dieu.
Man is a reasonable creature, capable of knowing, loving, and glorifying God, and therefore is far better than a sheep.Mais Dieu est capable de savoir ce que nous ferons sans diriger nos actions.
God can know what we will do without causing us to do it.Seul vous, êtes véritablement capable de savoir quand vous atteignez votre limite.
Only you can know when you've reached your limit.Nul n'est capable de savoir actuellement ce qu'il se passe dans ce pays.
No one is capable of knowing at this time what is happening there.Facebook sera peut-être bientôt capable de savoir si nous sommes riche ou pauvre.
Facebook may soon be able to tell if you are rich or poor.Être capable de savoir où sont les ressortissants français.
Being able to know where the French are at any time Désormais, nous serons capable de savoir si quelqu'un nous dit la vérité.
Now we will be able to know if someone's telling the truth.Vous êtes capable de savoir ce qui fonctionne bien, ce qui peut être amélioré et l'analyse de votre R.O.I.
You are able to know what is working well, what can be improved, and it facilitates the analysis of ROI.Alors seulement sera un être capable de savoir qu'ils ont une alimentation complète.
Only then will one be able to know that they have complete nutrition.J'ai été capable de savoir quand les choses vont arriver avant qu'elles n'arrivent.
I have been able to know when things are going En votre cœur, vous êtes capable de savoir, et vous êtes censé savoir. .
Within your heart, you can know, and you are meant to Mais Dieu est capable de savoir ce que nous ferons sans diriger nos actions.
God, however, can know what we will do without controlling our actions.Uber, bientôt capable de savoir si vous êtes ivre.
Uber Will Soon be Able to Tell If You're Drunk Thanks Je ne fus pas capable de savoir si d'autres inventions burkinabés sont valables ou non.
I was not capable of knowing if the other Burkinabe inventions are worthwhile or not.Le moins ils seront capable de savoir sur ça, le mieux ça sera, Monsieur.
The fewer able to know about this, the better, sir.Si tu étais capable de savoir et de voir, alors ces paroles ne sont-elles pas vaines?
If you were capable of knowing and seeing, then wouldn't these words be pointless?Vous devez être capable de savoir quelle note va avec telle note.
You should be able to tell which sound goes well with which.Ainsi vous serez capable de savoir quand il y a une publication intéressante, dès qu'elle est disponible.
Thus you will be able to know when there is an interesting publication, as soon as it is available.
