CAPABLES DE PARTICIPER на Английском - Английский перевод

• able to participate
• capable of participating in
• able to take part
• can participate in
• able to compete
• able to attend
• capacity to participate in
• capable of contributing
• capable of taking part

Примеры использования Capables de participer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les abonnés d'un service prépayé pourraient ne pas être capables de participer.
Pre-paid users may not be able to participate.

Ils sont capables de participer à une activité“typique” avec d'autres.
They are able to participate in a“typical” activity with others.

Les participants doivent être physiquement capables de participer à cette activité.
Guests must be physically able to take part in the activity.

Etre capables de participer à des programmes de dépistage, comme tout un chacun.
Be able to participate in screening programmes, in the same way as anybody else.

Les délinquants doivent être capables de participer à tous les aspects du programme.
Offenders must be able to attend all aspects of the program.

Dans cette variation de Poker trois à six joueurs sont capables de participer.
In this variation of Poker three to six players are able to participate.

Assurez-vous également qu'ils sont capables de participer mentalement et physiquement.
Also, make sure they are mentally and physically able to participate.

Ils sont capables de participer à l'introduction réussie de nouveaux systèmes énergétiques durables.
They are capable of participating in the successful introduction of new sustainable energy systems.

Nous espérons que beaucoup d'entre vous seront capables de participer en personne.
We hope that many of you will be able to participate in person.

Pour être capables de participer à la communauté conviviale avec Jésus- Christ, nous devons être sincères.
In order to be capable of participating in the convivial community with Jesus Christ, we must be sincere.

Ils doivent avoir au moins 6 ans et être capables de participer convenablement.
They need to be ages 6 upward to be able to participate properly.

Les jeunes doivent être capables de participer et d'employer leurs formes propres d'expression dans les forums internationaux, nationaux et locaux.
Young people must be able to participate and use their own forms of expression in international, national and local forums.

Leur confiance a également augmenté, ils sont capables de participer en classe..
Their confidence has grown too, they're able to participate in the classroom” she adds.

Vous voulez que les gens soient capables de participer librement, sans nécessairement devoir interrompre les autres.
You want people to be able to participate freely, without necessarily having to interrupt others.

Les médecins nous ont dit qu'elles n'étaient pas capables de participer au tournoi.
The physicians said the players were not capable of participating in the tournament.

Sont mentalement et physiquement capables de participer à un programme de traitement intensif en groupe;
You are mentally and physically able to participate in a treatment programme.

La demande de compétences poussées explose: on a besoin d'une nouvelle génération de jeunes Africains capables de participer au développement de leur pays respectif.
Demand for advanced skills is exploding among a generation of African youth capable of contributing to their countries' development.

Les groupes amino ou phénols capables de participer à des réactions à caractère nucléophile;
Amino or phenol groups capable of participating in reactions of nucleophilic character;

L'ASC est intéressée aux vols spatiaux habités et au maintien d'un corps d'astronautes canadiens en santé et hautement qualifiés, capables de participer à des missions d'exploration spatiale.
The CSA is interested in human spaceflight and maintaining a healthy and highly qualified Canadian astronaut corps capable of participating in space exploration missions.

Seuls certains chromosomes sont capables de participer à ce genre de translocation.
Only certain chromosomes are capable of participating in this kind of translocation.

Englobe les activités requises pour recruter, développer, former et entretenir un corps d'astronautes canadiens en santé et hautement qualifiés, capables de participer à des missions d'exploration spatiale.
Encompasses all activities required to recruit, develop, train and maintain a healthy and highly-qualified Canadian astronaut corps capable of participating in space exploration missions.

Ils sont intelligents, rapides, solides et capables de participer à divers concours de chiens et des spectacles.
They are intelligent, fast, strong and able to compete in various dog competitions and shows.

Information sur les activités requises pour recruter, développer, former et entretenir un corps d'astronautes canadiens en santé et hautement qualifiés, capables de participer à des missions d'exploration spatiale.
Files on the all activities required to recruit, develop, train and maintain a healthy and highly-qualified Canadian astronaut corps capable of participating in space exploration missions.

Des entreprises financièrement solides, capables de participer à la concurrence internationale.
Financially strong companies, able to take part in international competition.

L'Équateur souhaite également que l'Organisation envisage de lancer des projets conçus pour assister les personnes handicapées, en particulier les jeunes capables de participer au développement industriel.
Ecuador would also like the Organization to consider launching projects designed to assist persons with disabilities, in particular young people capable of contributing to industrial development.

Pour plusieurs raisons, elles ne sont pourtant pas capables de participer à ces programmes de formation et d'en profiter.
Yet for many reasons, they are not always able to participate in or benefit from training programs.

Mme Belmihoub-Zerdani fait observer que la délégation gambienne est dirigée par un homme ministre et comprend cinq femmes qui ont démontré qu'elles étaient parfaitement capables de participer à la vie publique.
Ms. Belmihoub-Zerdani observed that the delegation of the Gambia was led by a male minister and included five women, who had demonstrated that they were fully capable of participation in public life.

En tant que tel, les animaux ne seraient pas capables de participer à des expériences placébo.
As such, animals would not be able to participate in placebo-generating experiences.

Les communautés autochtones sont capables de participer à la gestion de leurs propres activités de pêche à des fins alimentaires, sociales et cérémonielles(ASC.
Aboriginal communities have the capacity to participate in the management of their own Food, Social and Ceremonial(FSC) fisheries.

Seuls les clients résidant au Royaume-Uni sont capables de participer à cette promotion.
Only customers residing in the UK are able to participate in this promotion.