Примеры использования Ce critère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Satisfont ce critère.
Comply with this benchmark.Ce critère est donc satisfait.
This requirement is satisfied.Supprimer ce critère.
They removed this criterium.Mais ce critère ne suffit pas.
But this test is not sufficient.Élément de ce critère.
Requirements of this Standard.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
critères objectifs
mêmes critèresautres critèresprincipaux critèresdifférents critèresseul critèrecritères et indicateurs
les mêmes critèrescritères généraux
critères communs
Больше
Использование с глаголами
critères énoncés
critères utilisés
correspondent à vos critèrescritères établis
les critères utilisés
répondent aux critèrescritères définis
satisfait aux critèresles critères établis
critères énumérés
Больше
Использование с существительными
critères de sélection
critères de recherche
critères de qualité
critères de mérite
critères de vérification
critères de performance
un des critèrescritères de classification
critères de convergence
critères de durabilité
Больше
Ce critère sera noté sur 30 points.
This factor will count for 30 points.Le SMU ne remplit pas ce critère.
SMP does not meet this standard.Ce critère s'applique séparément sur.
This requirement shall apply separately to.L'armée fonctionne sur ce critère.
The military works on this principle.Les éléments de ce critère sont les suivants.
The elements of this test are.Téléglobe ne remplit pas ce critère.
Teleglobe does not meet this requirement.Ce critère représente 30% de la notation.
This factor accounts for 30% of the rating.Tous les yogourts grecs respectent ce critère.
All Greek yogurts meet this criterion.Ce critère est évidemment indispensable.
This criterion, of course, is indispensable.La première partie de ce critère est subjective.
The first part of this test is subjective.Les écoles privées n'exigent pas ce critère.
The private schools do not have this criterium.Ce critère appartient à trois catégories de données.
This test is for three categories of data.Il va baser sa décision finale sur ce critère.
Your final decision will be based on this factor.Ce critère est un corollaire des deux premiers.
This principle is a corollary of the first two.Sélectionner leurs produits en fonction de ce critère.
Select products according to this standard.Ce critère ne suppose pas une évaluation de la.
This standard does not imply an assessment of the.ICOMOS considère que ce critère n'a pas été justifié.
ICOMOS considers that this criterion is justified.Ce critère est vérifié par le capteur de tension.
This criterion is verified by the voltage sensor.L'ICOMOS considère que ce critère a été justifié.
ICOMOS considers that this criterion has been justified.Ce critère est mis en oeuvre par le quatrième test.
This criterium is implemented by the fourth test.Le choix se fait principalement en fonction de ce critère.
The choice is made on the basis of this principle.Ce critère n'a été mesuré que dans l'étude TRINITY.
This endpoint was only measured in study TRINITY.L'Office appliquera ce critère dans la présente affaire.
The Agency will apply this test in the present matter.Ce critère risque de ne pas protéger le riz sauvage.
This criterion may not be protective of wild rice.Nous proposons aussi ce critère de recherche.
We have also considered this standard for 
