Примеры использования Ce savoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Où est ce savoir?
Where is this Knowing?Ce savoir doit être partagé..
This knowledge must be shared.Et ça va ce savoir!!!!
And it will know this!!!!“!Ce savoir devrait être là.
This knowledge should really be known.Partager ce savoir avec vous.
To share this knowledge with you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
difficile de savoirbon à savoircurieux de savoirsavoir traditionnel
bon de savoirnul ne saitsavoir-faire technique
impossible de savoirheureux de savoirutile de savoir
Больше
Использование с глаголами
je saisvous saveztu saisnous savonson saitvous devez savoiril saitvous le savezle savezsavoir comment
Больше
Использование с существительными
économie du savoirgestion du savoirsociété du savoiraccès au savoirtravailleurs du savoirtransmission du savoirpartage du savoirmoyen de le savoirtransfert de savoir-faire
diffusion du savoir
Больше
Ce savoir ne doit pas être perdu.
This knowledge must not be lost.Aujourd'hui tout ce savoir m'est utile.
Today all this learning is useful to me.Ce savoir est une porte vers la liberté.
This understanding is a gate to freedom.Je devrais transmettre ce savoir à Tom.
I should forward this information to Tom.Fait que ce savoir n'est plus valable.
This information is no longer valid.Merci de m'avoir conduit vers ce savoir.
Thanks again, you led me to this understanding.Et ce savoir, nous le partageons avec vous.
Then we share this knowledge with you.Durant le Moyen Âge, ce savoir a disparu.
In the Middle Ages this information was lost.Mais tout ce savoir ne doit pas être gratuit.
But all this knowledge shouldn't be free.En tant qu'êtres créés, nous avons tous ce savoir au fond de nous.
We, as humans, know this deep down.Et vous tirez ce savoir de quelle expérience?
And you know this from what experience?Ce savoir est intégré à chacune de nos solutions.
This understanding is built into all of our solutions.Nous voudrions partager ce savoir avec le public.
We want to share this information with the public.Avec ce Savoir… une prière est sortie de l'intérieur de moi-même.
With this Knowing, a prayer went out from within myself.Nous« savons», dites-vous, que ce savoir vient d'ailleurs.
I stress,‘this knowing' comes from being.Transposer ce savoir dans les techniques précoces d'intervention.
Convert this know-how into early intervention techniques.Ceux-ci transmettent maintenant ce savoir aux autres.
Now they are bringing this information to others.Mais avec tout ce savoir vient une certaine préméditation.
But with all this knowledge comes a certain premeditation.Il est vrai que c'est fort dommage que ce savoir se perde.
It is really sad that this skill is being lost.Par la force de ce savoir il exerce la patience.
On account of the power of this wisdom he is able to cultivate patience.Ce savoir me conduit à la gratitude lorsque d'autres m'aident.
This understanding leads me to gratitude when others help me.C'est au 6ième siécle que ce savoir arrive au Japon.
From the 6th century, that this understanding moved into Japan.Ce savoir et cette expérience seront partagées à La Haye.
This knowledge and experience will be shared in The Hague.C'est l'ensemble de l'intimité,l'élixir de l'amour, ce savoir..
It is the entirety of intimacy,the elixir of love, this knowing..Je mets tout ce savoir et cette expérience à ta disposition.
I put all this knowledge and experience at your disposal.
