Примеры использования Présent mémorandum на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durée du présent Mémorandum.
Term of this MOU.Le présent mémorandum a été mis à jour afin de.
This memorandum has been updated to.Application du présent Mémorandum.
Implementation of this MOU.Le présent mémorandum a été révisé comme il suit.
This memorandum has been revised as follows.Voir les paragraphes 4 à 6 du présent mémorandum.
See paragraphs 4 through 6 of this memorandum.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présent mémorandumle présent mémorandummémorandum du secrétaire général
nouveau mémorandummémorandum interne
fins du présent mémorandumun mémorandum interne
mémorandum signé
mémorandum de charm el-cheikh
mémorandum conjoint
Больше
Использование с глаголами
mémorandum de wye river
mémorandum énonce
mémorandum daté
mémorandum explique
mémorandum décrit
consulter le mémorandumvoir le mémorandummémorandum a été révisé
un mémorandum daté
mémorandum présenté
Больше
Использование с существительными
mémorandum de coopération
mémorandum du secrétariat
mémorandum de budapest
mémorandum de compréhension
mémorandum de la commission
projet de mémorandummémorandum du gouvernement
mémorandum de wye
signature du mémorandumdispositions du mémorandum
Больше
Aux fins du présent mémorandum d'entente.
For the purpose of this Memorandum of Understanding.Voir les paragraphes 23 et 24 du présent mémorandum.
See paragraph 23 and 24 of this memorandum.Le présent Mémorandum n'est pas un document juridique.
This memorandum is not a legal document.Un examen complet du présent mémorandum a été effectué.
A complete review of this memorandum was made.Le présent mémorandum a été révisé et mis à jour.
This memorandum has been reviewed and updated.Une révision complète du présent mémorandum a été effectuée.
A complete review of this memorandum was made.Celles- ci sont énumérées au paragraphe74 du présent mémorandum.
These are listed in paragraph74 of this memorandum.Le présent mémorandum a été mis à jour en raison d'une révision technique.
This memorandum has been updated due to a technical revision.Champ d'application du wppt et portée du présent mémorandum 7.
Scope of the wppt and scope of this memorandum 7.Le présent Mémorandum constitue l'ensemble de l'accord conclu entre les Parties.
This MOU represents the complete understanding between the Parties.Ces critères sont discutés en détail dans le présent mémorandum.
These criteria are discussed in detail in this memorandum.(Pour Fins du présent mémorandum, le terme«cession» comprend les dotations..
(For purposes of this MOU, the term"assignments" includes allocations..Les définitions sont celles du présent Mémorandum d'Information.
The definitions are those in this Memorandum of Information.Le présent mémorandum peut être modifié par consentement mutuel constaté par écrit.
The present MOU may be modified by mutual consent expressed in writing.Un exemple du formulaireL60 figure à l'annexeC du présent mémorandum.
A sample formL60 is contained in AppendixC to this memorandum.Les Parties peuvent modifier le présent Mémorandum d'un commun accord consigné par écrit.
The Parties may amend this MOU by mutual written agreement.Conformément à l'orientation fournie dans la Partie II du présent mémorandum.
Further to the guidance in Part II of this memorandum.Consultez l'annexe B du présent mémorandum et le Mémorandum D13-5-1.
Refer to Appendix B of this memorandum and Définitions 1. Les définitions suivantes s'appliquent au présent mémorandum.
Definitions 1. The following definitions apply to this memorandum.Cependant, pour les fins du présent mémorandum, la notion de moyen de transport exclut.
However, for the purposes of this memorandum, conveyance excludes.Seuls sont éligibles les trois candidats dont les noms figurent dans le présent mémorandum.
Only the three candidates whose names appear in the present memorandum are eligible for election.Le présent mémorandum remplace le Mémorandum D17-1-4 du 19 septembre, 2008.
This memorandum replaces Chacune des parties peut dénoncer le présent mémorandum moyennant un préavis écrit de six mois.
Either Party may terminate this MOU, subject to six month's written notice.Le présent mémorandum concerne quatre produits généralement appelés sièges pour bébés, soit les.
Subject to this memorandum, there are four products, generally described as child seats.IBDD, S20/52-54, dénommées dans le présent mémorandum d'accord les"procédures de consultation simplifiées.
BISD 20S/47-49, referred to in this Understanding as"simplified consultation procedures.
