Примеры использования Ces conneries на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assez de ces conneries.
Enough of that shite.Ces conneries, j'en vois tous les jours.
I see this shit everyday.Marre de ces conneries.
Enough with this garbage.Et je suis même pas payée pour ces conneries.
I don't even get paid for this shit.Arrête ces conneries, sérieux!
Stop this nonsense, seriously!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mêmes conneriesautres conneriesgrosse connerie
Использование с глаголами
arrête tes conneriesdire des conneriesécouter ces conneries
Использование с существительными
genre de conneriestas de conneriesramassis de conneries
Brûlez-moi toutes ces conneries.
Burn all that rubbish.Et toutes ces conneries apparaissent!
And all this bullshit shows up!Je suis fatigué de ces conneries.
I'm tired of this BS.C'est quoi, ces conneries avec les singes?
What's all this crap with the monkeys?Quand tu racontes ces conneries.
When you speak that shite.On voit pas ces conneries sur le North Shore!
You don't see this crap on the North Shore!Tu crois vraiment ces conneries?
You really believe that shite?Quel était ces conneries que vous disiez la?
What was that horseshit you were saying there?Je suis trop vieux pour ces conneries.
I'm too old for this shit.Il voit toutes ces conneries sur son ordinateur.
He sees all this shit on the computer.Il est trop tôt pour ces conneries.
It's too early for this crap.C'est quoi toutes ces conneries à propos de l'alcool?
What's all this bullshit about alcohol?Je suis trop vieux pour ces conneries.
I'm too old for that stuff.Et, genre, toutes ces conneries sur les terroristes?
And like, all this crap about terrorists?Tu es trop vieux pour ces conneries.
You're too old for this shit.Et toutes ces conneries avec Lawrence, c'est bon.
And all this nonsense with Lawrence, it's fine.Qui a écrit ces conneries?
Who wrote this garbage?Toutes ces conneries pour un chauffeur de camion de tacos?
All this bullshit over a taco truck driver?Arrête avec ces conneries.
Stop with this bullshit.Qu'est-ce que ces conneries que tu es en train de leurs raconter?
What is this garbage you're feedin' these kids?De dire toutes ces conneries.
Talking all this nonsense.Ces conneries auraient pu être traitées via une conversation.
This bullshit could have been handled with a conversation.Vous avez vu ces conneries?
Have you seen this garbage?Je préférerais être suspendu que de faire ces conneries.
I would rather be suspended than do this crap.N'écoute pas ces conneries, Jack!
Don't listen to that trash, Jack!
