Примеры использования Cessait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle cessait d'attendre.
She stopped to wait.Mais ma rage ne cessait pas.
But I couldn't stop the rage.Oui!", ne cessait-elle de répéter.
No!”- she kept repeating.Et si cette douleur ne cessait jamais?
What if this pain never ended?Il ne cessait jamais de sourire..
They never stopped smiling..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Больше
Использование с наречиями
cesser immédiatement
immédiatement cesserpratiquement cessécomment cesserdéjà cesséjamais cessénous ne cesserons jamais
cesser maintenant
également cesserpresque cessé
Больше
Использование с глаголами
cesser de fumer
cessé de croître
cessé de fonctionner
cesser de travailler
cesser de prendre
cessé de diminuer
cesser de parler
cesser de penser
cesser de manger
cessé de grandir
Больше
Mais le harcèlement ne cessait jamais.
But the harassment never stopped.Quand on cessait de servir.
Until they stop serving us.Après cette vente,la vie du château cessait.
After this sale,the life of the castle ceased.Le vent ne cessait jamais.
The wind never ceased.Ne cessait de nous l'enseigner.
Never ceased teaching this to us.La production cessait un temps.
Production stopped for a while.Ne cessait pas d'embrasser mes pieds.
Not stopped kissing my feet.Notre« amitié» cessait à ce moment-là.
Our‘friendship' ended that day.Ce serait bien si le largage de bombes barils cessait.
It would help if the barrel bombing ended.Jazz ne cessait d'y penser.
Jazz couldn't stop thinking about it.Quelques jours plus tard,le Japon se rendait et cessait la guerre.
A few days later,Japan surrendered and stopped the war.L'hiver ne cessait jamais vraiment.
But winter never really ended.Lorsque l'opinion des pauvres divergeait de celle des riches,l'opinion des pauvres cessait d'avoir une quelconque influence.
When the opinions of the poor diverge from those of the well-off,the opinions of the poor cease to have any influence.Ciaran cessait de manger à ses mots.
Gray ended up eating his words.La nature de son adversaire ne cessait de le surprendre.
The nature of his opponent never ceased to surprise him.
