CETTE ANALOGIE на Английском - Английский перевод

• this analogy
• this similarity

Примеры использования Cette analogie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans cette analogie.
In this analogy.

Vous pouvez apporter cette analogie.
You can bring this analogy.

Dans cette analogie.
In that analogy.

Si nous pouvons faire cette analogie.
If I could make this analogy.

Dans cette analogie, oui.
In this analogy, yes.

J'utilise souvent cette analogie.
I often use this analogy.

Cette analogie devient.
This similarity becomes.

J'utilise cette analogie.
I use this analogy.

Cette analogie n'est-elle pas foireuse?
Is this analogy not flawed though?

Observez cette analogie.
Look at this analogy.

Cette analogie est plus que convaincante.
This analogy is more than convincing.

Je ne suis pas le chien dans cette analogie.
I'm not the dog in this analogy.

Et dans cette analogie, tu es Jésus?
And in this analogy, you're Jesus?

C'est pour cela que j'aime faire cette analogie.
That is why I like making this analogy.

Mais où cette analogie s'arrête-t-elle?
And where is this analogy to stop?

Les articles seraient des théories dans cette analogie.
Articles would be theories in this analogy.

Cette analogie est très similaire à la vie.
This analogy is very similar to life.

Où est-ce que je vais avec cette analogie, demandez-vous?
Where am I going with this analogy, you ask?

Mais cette analogie ne peut pas être appliquée.
But this analogy cannot be applied.

Il semble que bien peu d'occidentaux aient cerné cette analogie.
Few in the West seem to have spotted this similarity.

Dans cette analogie, les femmes sont la saleté.
In this analogy women are like dirt.

Si nous abandonnons cette analogie, tout est vraiment perdu.
If we abandon that analogy, all is truly lost.

Cette analogie peut être poussée très loin.
This analogy can be pushed a very long way.

Et nous avons trouvé cette analogie et ça a eu l'air de marcher.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.

Cette analogie m'a été inspirée par un com dans un autre sujet.
I proposed this as an analogy for another topic.

Donc dans cette analogie, tu es Jésus Christ?
So in this analogy, you're Jesus Christ?

Cette analogie peut également être utilisé pour décrire la vie des humains.
This analogy can also be used to describe human life.

Pourquoi cette analogie plutôt qu'une autre?
But why that analogy rather than another?

Cette analogie permet d'utiliser les méthodes de synthèse utilisées dans le calcul des filtres numériques.
This similarity permits the use of methods of synthesis used in the computation of digital filters.

Bien entendu, cette analogie est très simpliste.
Of course, that analogy is very simplistic.