Примеры использования Cette colère на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette colère?
This rage?Et j'avais cette colère.
And I had this anger.Cette colère me change.
This anger changes me.Et maintenant j'ai cette colère!
And now I have this rage!Cette colère est-elle utile?
Is this rage helpful?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande colèrejuste colèrepropre colèrejuste en colèrecolère refoulée
jeune homme en colèreprompt à la colèrela même colèreterrible colèreprofonde colère
Больше
Использование с глаголами
mettre en colèrecolère de dieu demeure
colère monte
ressentir de la colèrerempli de colèrerester en colèreprovoque la colèreexpriment leur colèrecomprends votre colèreexprime sa colère
Больше
Использование с существительными
colère de dieu
étais en colèregestion de la colèrehommes en colèrefoule en colèresentiments de colèreraisins de la colèreoiseaux en colèrejour de colèregens en colère
Больше
Qui ne comprendrait cette colère?
Who wouldn't find that annoying?Et cette colère, c'est de ma faute.
This anger is my fault.Je voudrais voir diminuer cette colère.
I'd love to reduce this rage.J'avais cette colère et cette douleur.
I got this anger and pain.Mais je sens cette rage, cette colère.
I could feel Cette colère est une réaction légitime.
This anger is a legitimate reaction.Vous pouvez voir cette colère sur Terre aujourd'hui.
You can see that wrath on Earth today.Qui d'entre nous, en chair,n'a pas ressenti cette colère?
Who among us, as flesh,hasn't felt that wrath?Pourquoi cette colère contre le vendredi noir?
Why this anger against the black Friday?Comment l'auteur peut être cette colère émotionnelle?
How can the author be this angry emotional?Pourquoi cette colère sur les brebis de ton troupeau?
Why this rage against the sheep of your flock?Je suis fatiguée de porter cette colère dans mon coeur.
And I'm tired of feeling this anxiety in my heart.Une fois, cette colère l'a amené de désobéir à Dieu.
On one occasion this anger led him to disobey God.Et le truc c'est queChrist ne méritait pas cette colère.
And the thing is,Christ didn't deserve that wrath.La clé de toute cette colère, c'est le crash mondial.
Key to all this anger is the global crash.L'important est donc de savoir comment canaliser cette colère.
So the question is how this rage is channelled.La source de cette colère est une profonde injustice..
The source of this anger is profound injustice.Nous voulons être des vainqueurs au milieu de cette colère.
We want to be overcomers in the midst of that wrath.Vous transformez cette colère en vote, pour votre intérêt.
You turn this anger into votes, for your interests..Cette colère a besoin d'être exprimée, mais de manière saine.
This anger needs to be expressed, but in healthy ways.Vous transformez cette colère en vote, pour vos intérêts!.
You turn this anger into votes, for your interests..Pleurez et prenez le temps de vous libérer de cette colère.
Cry and take all the time you need to free yourself of this rage.Si cette colère persiste, je vais te rendre eunuque.
If this tantrum continues, Prince, I will have you made a eunuch.L'heure est maintenant de trouver une traduction politique à cette colère.
The time is now to commit to a strong political response to this outrage.Même si j'ai cette colère contre mon père, je m'accepte.
Even though I have this rage against my dad, I deeply accept myself.
