Que Veut Dire CETTE COLÈRE en Danois - Traduction En Danois

• denne vrede
• den vrede
• dette raseri

Exemples d'utilisation de Cette colère en Français et leurs traductions en Danois

Cette colère.
Den vrede.

Toute cette colère.
Al den vrede.

Cette colère.
Denne vrede.

Ont causé cette colère.
Det har skabt den vrede.

Oh, cette colère.
Åh, den vrede.

J'ai ressenti cette colère.
Jeg har følt den vrede.

Pourquoi cette colère contre le monde entier?
Hvorfor nu al denne vrede mod omverdenen?

Quelle est la racine de cette colère?
Og hvor er Kilden til dette Raseri?

Très probablement, cette colère peut éventuellement vous transmettre.
Sandsynligvis kan denne vrede til sidst videregive dig.

Je ne veux pas mourir avec cette colère.
Jeg vil ikke dø med denne vrede.

Depuis le début, il a cette colère envers moi, cette résistance.
Der var altid denne vrede om ham fra begyndelsen, en modstand til mig.

Je devais être sûr que tu pouvais contrôler cette colère.
Jeg måtte se, om du kunne kontrollere den vrede.

Comment l'auteur peut être cette colère émotionnelle?
Hvordan kan forfatteren være denne vrede følelsesmæssige?

Par conséquent il faut contrôler cette concupiscence et cette colère.
Derfor må man kontrollere dette begær og denne vrede.

Il est important de noter que cette colère n'est pas toujours dirigée vers l'extérieur.
Det er vigtigt at bemærke, at denne vrede ikke altid er rettet udad.

Mais c'est contre lui que se retourne cette colère.
Det er i særlig grad ham, dette raseri vender sig imod.

Même si j'ai cette colère envers mon père, je m'aime et je m'accepte infiniment".
Selvom jeg har denne vrede imod min far, så elsker og acceptere jeg mig selv fuldstændigt.".

Et c'est le péché de son peuple qui provoque cette colère.
Og det er synd sit folk, der provokerer denne vrede.

Mais vous ne pouvez pas reporter cette colère sur toutes les personnes que vous croisez dans votre vie.
Men denne vrede kan ikke overføres til hver person du møder gennem livet.

Je me demande ce que je vais faire de toute cette colère.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal gøre af alt den vrede.

Il est normal d'être en colère, mais quand cette colère devient intense, ne peuvent souvent pas être un problème grave;
Det er okay at være vred, men når denne vrede bliver intense, ofte, der kan være store problemer;

Une personne qui est toujours en colère a l'impulsion d'exprimer cette colère.
Personer, som altid er vrede, har en impuls, der vil udtrykke den vrede.

Cette colère, il faudrait être sourd ou aveugle pour ne pas l'entendre ou la voir, a déclaré Édouard Philippe.
Denne vrede, du skal være døv og blind for ikke at se eller høre den, lød det Édouard Philippe i den tv-transmitterede tale.

A Vaikunthas il n'y a aucune chance de présenter cette colère et de se battre.
I Vaikuṇṭha er der ingen mulighed for at udvise denne vrede og kamp.

La raison de cette colère- l'incapacité de prendre le contrôle de tous les aspects matériels et spirituels de votre vie.
Årsagen til denne vrede- den manglende evne til at tage kontrol over alle de materielle og åndelige aspekter af dit liv.

Et ici, il faut chercher les voies et les failles d'où cette colère de l'envoyer.
Og her er vi nødt til at finde måder, og smuthuller, hvor denne vrede til direkte.

Toute cette colère, les manifestations et les hurlements, donne votre énergie à vos oppresseurs, qui l'utiliseront pour vous détruire.
Al denne vrede, marcheren, og råb fra hustagene, er at give jeres ENERGI til jeres undertrykkere, der vil bruge den til at ødelægge jer.

Les dirigeants syndicaux ne seront pas en mesure de contenir cette colère indéfiniment.
De faglige ledere vil ikke være i stand til at holde denne vrede tilbage for evigt.

La plupart des spécialistes bibliques attribueraient cette colère au fait que les Israélites étaient en adoration devant ce qui devait être une fausse idole.
Mange bibel-studerende forklarer denne vrede med at israelitterne tilbad en falsk afgud eller noget tilsvarende.

L'apôtre Paul continue« Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement à cause de cette colère, mais encore par motif de conscience».
Paulus konkluderer med at skrive,"Der er derfor tvingende grund til dig at være underlagt, ikke kun på grund af denne vrede, men også på grund af din samvittighed.".

Comment utiliser "cette colère" dans une phrase en Français

Cette colère n'est pas toujours efficace.

Elle sent cette colère qu'il éprouve.

Pourtant, cette colère lui fit plaisir.

Toute cette colère est normale, saine.

Toute cette colère dans vos yeux...

Cette colère que j'éprouve pour moi-même.

Quel besoin cette colère initiale sert-elle?

taper, vider cette colère sur quelqu'un.

Cette colère n'est pas nécessairement rationnelle.

Cette colère profonde qui s'était éteinte.

Comment utiliser "denne vrede, dette raseri, den vrede" dans une phrase en Danois

Hvis de mener, at denne vrede kan være resultatet.

Jeg skal ikke komme ind på af hvad art, dette raseri var, det er ikke det, jeg har sat mig for at fortælle om.

Siden er en god del af denne vrede og fjendtlighed kommet op til overfladen.

Men selvom denne reaktion er forståelig, hjælper det ikke dyrenes sag hvis vi lader os styre af denne vrede.

Sandsynligvis kan denne vrede til sidst videregive dig. 5.

Dernæst et reaktivt raseri, og dette raseri bliver en trussel mod den relation, som barnet er afhængigt af.

En bold ramte en rude, der skete ikke noget, men den vrede dame fik en meget venlig undskyldning fra Dirch Passer.

Dette raseri gik i høj grad ud over hans kone Marie.

Dette raseri findes i mildere grad i alle de byer, du kan vælge at udforske på din ferie i Belgien.

Retten til at bruge penge Dette raseri handler om penge.