Que Veut Dire SENTIMENTS DE COLÈRE en Danois - Traduction En Danois

• følelser af vrede
• vrede følelser

Exemples d'utilisation de Sentiments de colère en Français et leurs traductions en Danois

Sautes d'humeur, y compris des sentiments de colère et d'irritabilité.
Humørsvingninger, herunder følelser af vrede og irritabilitet.

Ces sentiments de colère se traduisent souvent par la culpabilité sur une période de temps.
Disse følelser af vrede ofte oversætte til skyldfølelse over en periode.

Changements d'humeur, y compris sentiments de colère et d'irritabilité.
Humørsvingninger, herunder følelser af vrede og irritabilitet.

Ces couleurs chaudes évoquent des émotions allant des sentiments de chaleur et de réconfort aux sentiments de colère et d'hostilité.
Disse varme farver vækker følelser lige fra varme og komfort, til følelsen af vrede og fjendtlighed.

Je suis submergé par des sentiments de colère, de tristesse et de culpabilité.
Jeg har været overvældet med følelser af vrede, tristhed og skyld.

Ils vécurent tant de déceptions qu'ils finissent par s'isoler, submergés dans leurs sentiments de colère et de déception.
Der har været så mange skuffelser, som bliver isoleret, tabt i deres følelser af vrede og skuffelse.

Laissez les sentiments de colère et de l'agressivité de son enfant au bébé.
Lad følelser af vrede og aggression af sit barn til barnet.

J'étais sur le point de faire une dépression, incapable de gérer mes sentiments de colère, de frustration, de futilité.
Jeg var på kanten af et sammenbrud og kunne ikke håndtere mine følelser af vrede og tomhed.

Il aide à réduire les sentiments de colère et de tristesse qui accompagnent un cœur brisé.
Det hjælper med at mindske følelsen af vrede og sorg, som kommer fra et knust hjerte.

Si tu comprends que ceux qui agissent mal sont psychologiquement malades, tes sentiments de colère se transformeront en compassion.
Hvis du erkender at de, der opfører sig gement er psykisk syge, vil din følelse af vrede vendes til følelse af medlidenhed.

Vous devez transformer vos sentiments de colère autour et faire quelque chose de constructif avec eux.
Du er nødt til at vende dine vrede følelser rundt og gøre noget konstruktivt med dem.

Certains parents vont cacher leurs frustrations aux enfants, mais il est également bon de voir comment vous gérez vos sentiments de colère avec succès.
Nogle forældre vil skjule deres frustrationer fra børnene, men det er også godt, at de ser, hvordan du håndterer dine vrede følelser med succes.

Le médicament peut être très efficace pour soulager les sentiments de colère et d'hostilité, mais son utilisation comporte des risques graves.
Medicinen kan være meget effektivt til at lindre følelser af vrede og fjendtlighed, men dens anvendelse kommer med alvorlig risiko.

Je reconnais par ailleurs que l'attitude de la direction a été dédaigneuse vis-à-vis des employés, dont je comprends et partage les sentiments de colère et de désarroi.
Jeg erkender i øvrigt, at ledelsens holdning over for medarbejderne har været nedladende, og jeg deler deres følelse af vrede og forvirring.

Lorsque ces réponses peuvent être faites dans nos esprits et les sentiments de colère peuvent être réduits afin de mieux la colère de contrôle est d'être patient.
Når disse reaktioner kan gøres op i vores sind og følelser af vrede kan reduceres til bedre kontrol vrede er at være tålmodig.

Pouvant entraîner des sentiments de colère, de tristesse, d'impuissance ou de faible estime de soi, voire de troubles comme dépression et anxiété.
Det kan udløse følelser af vrede, tristhed, hjælpeløshed eller lavt selvværd og endda forårsage forstyrrelser som depression og angst.

Tout comme la lutte contre telle que la pédopornographie et le racisme devient facilement personnelle en raison des sentiments de colère et de dégoût aussi des problèmes autour des sujets du livre deviennent personnelles à l'auteur.
Ligesom kampen mod såsom børneporno og racisme nemt bliver personligt på grund af følelser af vrede og afsky, som også problemer omkring bogens emner bliver personligt til forfatteren.

Cela crée inévitablement des sentiments de colère, de peur, de culpabilité ou d'inadéquation et nous laisse le sentiment d'avoir été trahis ou d'avoir été exploités par autrui.
Dette skaber uundgåeligt følelser af vrede, skyld, utilstrækkelighed og efterlader os med en følelse af at være blevet forrådt, eller af at andre har udnyttet os.

En vous donnant l'espace, vous aurez le temps de surmonter les sentiments de colère initiales et les remplacer par des solutions réfléchies, y compris ne répond pas.
Ved at give dig selv den plads, du har tid til at overvinde de første vrede følelser og erstatte dem med tankevækkende løsninger, herunder ikke reagerer.

En tant qu'aspect négatif, il peut y avoir des sentiments de colère et de colère en raison du fait qu'il n'ya pas de secrets, certains d'entre eux peuvent se sentir vulnérables.
Som et negativt aspekt kan der være følelser af vrede og vrede på grund af det faktum, at da der ikke er nogen hemmeligheder, kan nogle af dem føle sig sårbare.

Le vrai but de la gestion de la colère n'est pas de supprimer les sentiments de colère mais plutôt de comprendre le message derrière l'émotion et de l'exprimer de façon saine sans perdre le contrôle.
Det sande mål med vrede management er ikke at undertrykke følelser af vrede, men snarere at forstå budskabet bag følelserne og udtrykke det på en sund måde uden at miste kontrollen.

Le véritable objectif de la gestion de la colère n'est pas de supprimer les sentiments de colère, mais bien de comprendre le message qui se cache derrière l'émotion et de l'exprimer de façon saine sans perdre le contrôle de sa personne.
Det sande mål med vrede management er ikke at undertrykke følelser af vrede, men snarere at forstå budskabet bag følelserne og udtrykke det på en sund måde uden at miste kontrollen.

Rarement ce sentiment de colère nous aider à obtenir ce que nous voulons.
Sjældent har denne følelse af vrede hjælpe os med at få, hvad vi ønsker.

Le sentiment de colère est l'un de la nature humaine.
Følelsen af vrede er et af den menneskelige natur.

Survient alors un sentiment de colère.
Derefter kommer en følelse af vrede.

Sentiment de colère et de frustration.
Følelsen af vrede og frustration.

Essayez de mettre de côté tout sentiment de colère ou de déception que vous ressentez envers le parent de votre petit- enfant.
Prøv at afsætte alle følelser af vrede eller skuffelse, du har over for dit børnebarns forælder.

Si l'on ne contrôle pas cette prédisposition, elle devient un sentiment de colère, qui peut lui- même mener à un comportement qui est pécheur et illégal.
Hvis vi lader tendensen forblive ukontrolleret, bliver den til en vredesfølelse, og en følelse af vrede kan føre til adfærd, som er syndig eller ulovlig.

Coller une personne dans un environnement inconnu peut créer un sentiment de colère qui n'est pas l'intention des activités de gestion de la colère..
Stikke en person i uvante omgivelser kan skabe følelser af vrede, som ikke er hensigten med vrede forvaltning aktiviteter.

Utilisez- le pour rembourser un sentiment de colère et d'obtenir une charge d'énergie vitale.
Brug den til at betale en følelse af vrede og få en ladning af vital energi.

Comment utiliser "sentiments de colère" dans une phrase en Français

Apprendre à distinguer entre les sentiments de colère et le comportement agressif peut être un défi.

Ces événements très douloureux ont provoqué en moi de forts sentiments de colère et de tristesse.

La vue de Rikiki déclenche toujours chez Dona Crapotta des sentiments de colère et de méchanceté.

La possibilité de les bouger, de les plisser permet d'accentuer, les sentiments de colère ou d'étonnement.

Ils sont aussi employés pour créer des sentiments de colère et d’insatisfaction, mais tout cela est négatif.

Des chercheurs ont observés que la déshydratation était souvent associée aux sentiments de colère et de dépression.

Comment dès lors ne pas comprendre les sentiments de colère et d’humiliation que cela peut susciter ?

baky se sentit habité de sentiments de colère et de frustration extrêmes qu’il canalisa sur du papier.

S’ensuivent généralement des sentiments de colère et de peur et un fort désir de pouvoir s’en sortir.

Comment utiliser "vrede følelser, følelser af vrede" dans une phrase en Danois

Enuresis psychosomatics er et udtryk for vrede, vrede, følelser, smerte.

Jalousi er en naturlig følelse, en manifestation af følelser af vrede mod en mere velstående rival.

Men hvis du har en depression, kan du også opleve at dine følelser af vrede og irritation vokser, så du fx hurtigere går i forsvarsposition over for andre.

Når en person beslutter at flaske op deres følelser af vrede i stedet for søger anger management hjælp, kan der være flere negative konsekvenser.

Disse bøger indeholder tips og strategier til håndtering af børn, der oplever vanskeligheder forårsaget af følelser af vrede.

Forskere har fundet frem til at folk, der tilgiver oplever færre følelser af vrede og færre smerter.

Hvis man ikke kan se begær, lyst, kærlighed, savn, sorg, vrede, følelser i andres øjne.

Denne manglende kendskab kan føre til følelser af vrede så godt.

Det kan afgøre, om du permanent går rundt præget af triste, skuffede eller vrede følelser (eller bliver skilt!).

Vredeforvaltning er ofte vellykket i den grad, hvor folk er virkelig villige til at tage fat på deres følelser af vrede.