Que Veut Dire SENTIMENTS DE COLÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sentimientos de ira
• sentimientos de enojo

Exemples d'utilisation de Sentiments de colère en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai des sentiments de colère.
Sí, si tengo sentimientos de enojo.

Voulez-vous de vérifier vos propres sentiments de colère?
¿Quieres ver sus propios sentimientos de ira?

Ces sentiments de colère, de jalousie et de perte.
Los sentimientos de enfado, celos y pérdida.

Ne nourris pas des sentiments de colère.
No alimentes sentimientos de ira.

On va apprendre quelques techniques de relaxation pour apprendre à calmer ces sentiments de colère.
Vamos a aprender unas técnicas de relajación para calmar esos sentimientos de frustración.

En août l'année dernière, il a eu des"sentiments de colère" quand il a crû que son jardinier avait des vues sur elle.
En agosto del año pasado, tuvo"sentimientos de ira" cuando pensó que su jardinero estaba mirándola.

Monsieur le Président, Madame le Commissaire, les sentiments que nous avons devant cette tragédie, ce sont des sentiments de colère.
Señor Presidente, Comisaria, los sentimientos que albergamos a la vista de esta tragedia son sentimientos de cólera.

Trois de ces évènements évoquent des sentiments de colère et de tristesse.
Tres hicieron aflorar en nosotros sentimientos de ira y tristeza.

Vous étouffez vos sentiments de colère, de souffrance, d'amour, et en réaction à ça, il pleut, il grêle, les vaches volent.
Creo que reprime sus emociones: ira, tristeza, amor o lo que sea. Y luego, como respuesta, llueve, graniza o vuela una vaca.

Les sentiments de deuil sont souvent reliés aux sentiments de colère, culpabilité.
El dolor a menudo va unido a sentimientos de ira, culpabilidad.

Ce ne sont pas nécessairement les sentiments de colère ou de frustration que vous avez peut-être, ou que vous pourriez exprimer parce que vous sentez que votre liberté et votre joie sont limitées.
Estos no necesariamente son los sentimientos de ira y frustración que podrías tener, o que podrías expresar porque sientes que tu libertad y gozo están siendo limitados.

Vous pouvez vous sentir coupable d'avoir ces sentiments de colère et de ressentiment.
Puede sentirse culpable por tener estos sentimientos de ira y resentimiento.

Gardez votre colère sous contrôle Dans mon travail avec les individus et les couples, je vois beaucoup de gens qui ont de la difficulté à exprimer et à la gestion des sentiments de colère.
Mantener su ira bajo control En mi trabajo con las personas y las parejas, yo veo a muchas personas que tienen dificultades para expresar los sentimientos y la gestión de enojado.

De cette façon, nous pourrons couper court à tous les sentiments de colère, d'attachement ou d'indifférence envers les ennemis, les amis et les inconnus.
Da esta manera podemos poner un alto a todos los sentimientos de enojo, apego o indiferencia hacia enemigos, amigos y extraños.

Je reconnais par ailleurs que l'attitude de la direction a été dédaigneuse vis-à-vis des employés, dont je comprends et partage les sentiments de colère et de désarroi.
Reconozco, por otro lado, que la dirección ha actuado con desprecio hacia los empleados, a quienes comprendo y con los cuales comparto los sentimientos de rabia y desconcierto.

Elle parle d'une voix douce, mais il lui en a coûté de retenir des paroles dures et de surmonter des sentiments de colère qui, s'ils s'étaient manifestés, auraient détruit une influence bien longue à reconquérir.
Habla con voz queda, pero le ha costado un esfuerzo refrenar las palabras duras y subyugar los sentimientos de ira, que, de haberse expresado, habrían destruido su influencia, cuya reconquista habría requerido tiempo.

Malheureusement la fin idéale pour une relation ne surviennent pas très souvent, mais plutôt les relations se terminent souvent par une mauvaise façon en laissant derrière des sentiments de colère et de tristesse.
Lamentablemente, el final ideal para una relación no sucede muy a menudo, sino que las relaciones suelen terminar en una mala manera de dejar atrás los sentimientos de enojo y tristeza.

A cette époque, il a conduit son autorité Abdel Fattah al-Sisi« Elf Aldahlani» Hors de la boîte, pour lui dire clairement: Ni de contrôler les sentiments de colère dans son district, et pour éviter la colère sur les ponts entre Gaza et l'Occident, ou: Dahlan, il existe une alternative prête.
En ese momento, él condujo su autoridad Abdel Fattah al-Sisi"Elf Aldahlani" Fuera de la caja, para decirle con claridad: Ya sea para controlar los sentimientos de ira en su distrito, y para evitar la ira por los puentes entre Gaza y el Oeste, o: Dahlan, hay una alternativa preparada.

Il ne fait aucun doute que la poursuite de l'occupation par Israël du territoire palestinien occupé, du Golan syrien occupé et de différentes parties du territoire libanais porte atteinte à la paix et à la sécurité internationales et enracine des sentiments de colère et de haine dans toute la région.
No cabe duda de que la constante ocupación por Israel del territorio palestino ocupado, el Golán sirio ocupado y partes del territorio del Líbano socava la paz y la seguridad internacionales y despierta profundos sentimientos de ira y de odio en toda la región.

Une autre chose que vous pourriez envisager est la nécessité de débloquer vos émotions et de les exprimer plus librement. Ce ne sont pas nécessairement les sentiments de colère ou de frustration que vous avez peut- être, ou que vous pourriez exprimer parce que vous sentez que votre liberté et votre joie sont limitées.
Estos no necesariamente son los sentimientos de ira y frustración que podrías tener, o que podrías expresar porque sientes que tu libertad y gozo están siendo limitados. En lugar de ello, se trata de una variedad de estados sensibles que te estás negando porque crees que tienes que ser"La Responsable.

Monsieur le Président, si l'on se rend à Belgrade, d'une part on est envahi par des sentiments de colère et d'indignation face aux dévastations et à la mort que sèment les bombardements de l'OTAN et d'autre part on ne peut qu'admirer la force et le courage dont témoigne le peuple serbe et être ému par la nature et le message des manifestations des habitants qui forment des boucliers humains pour protéger les ponts de leur capitale.
Señor Presidente, cuando uno visita Belgrado no puede dejar de sentir ira e indignación ante el espectáculo de la destrucción y la muerte provocadas por los bombardeos de la OTAN, tampoco puede dejar de sentir admiración por la fuerza y el valor de el pueblo serbio, de sentir se conmovido por la forma y el contenido de las manifestaciones de un pueblo que se transforma en escudo vivo para proteger los puentes de Belgrado.

J'étais sur le point de faire une dépression, incapable de gérer mes sentiments de colère, de frustration, de futilité.
Me asomaba a un abismo de alguna clase de colapso incapaz de lidiar con mis sentimientos de furia frustración, futilidad.

J'en reviens animé par un sentiment de colère.
Vuelvo impulsado por un sentimiento de rabia.

Et… tu vois, apprendre à… reconnaître ton sentiment de colère, et que ce n'est qu'un sentiment..
Y, ya sabes, aprender a reconocer los sentimientos de furia cuando aún son solo sentimientos..

Si les changements sont inévitables du fait de circonstances extérieures, essayez de ne pas réagir impulsivement, et de maîtriser tout sentiment de colère ou d'apitoiement sur vous-même.
Si los cambios son inevitables debido a las circunstancias externas, trate de no reaccionar de manera impulsiva y controle cualquier sentimiento de ira o de lástima por sí mismo.

Dans cet objectif, Madagascar lance un appel pour que les deux parties fassent preuve de retenue et s'abstiennent de tout acte susceptible d'amplifier le sentiment de colère et de suspicion.
Con este objetivo, en Madagascar hacemos un llamamiento a ambas partes a que den pruebas de moderación y se abstengan de todo acto que pueda exacerbar los sentimientos de cólera y suspicacia.

Mentionné à plusieurs reprises Cleaver, Bien que les conflits raciaux conduit à qui avait un sentiment de colère et de la criminalité éventuelle, le psychiatre a refusé de permettre que de telles expériences HAD une incidence sur sa situation.
Aunque aquí se mencionan repetidamente el Cleaver conflictos raciales qui había dado lugar a un sentimiento de enojo y la delincuencia eventual, el psiquiatra se negó a permitir que las experiencias tienen alguna relación con su situación.

Cependant, la plupart des gens n'ont pas changé pour autant leurs communications quotidiennes et leurs normes organisationnelles- je pense que cela a à voir avec l'énergie révolutionnaire et le sentiment de colère qui étaient de mise pendant cette période.
Sin embargo, las comunicaciones diarias y las normas organizacionales no cambiaron para la mayoría de las personas- pienso que en parte tuvo relación con la potencia revolucionaria y el sentimiento de rabia durante ese periodo.

À l'occasion de cette Journée internationale pour l'élimination de l'esclavage, je prie instamment l'Assemblée d'aborder ces questions avec urgence et un sentiment de colère renouvelé.
En esta Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud, insto a la Asamblea a que aborde estas cuestiones con urgencia y con una renovada sensación de indignación.

Comment utiliser "sentiments de colère" dans une phrase en Français

Externaliser l´ennemi permet d´exprimer des sentiments de colère qui sont sans solution.

Même cris, mêmes scènes d’horreur, même sentiments de colère teintés de lassitude.

Il peut subsister en eux de profonds sentiments de colère ou d'avidité.

Enfin, les sentiments de colère et d'injustice peuvent aussi renforcer l’expérience douloureuse.

Des sentiments de colère largement partagés par la seconde épouse, Zoumbéra Fatimata.

Leur premier disque coule ainsi entre sentiments de colère et moments d’insouciances.

Cela provoque chez certains hommes des sentiments de colère ou de chagrin.

Il est parcouru par plusieurs sentiments de colère et de honte envers lui-même.

Sentiments de colère face au rejet dans Ramené Mwen, de révolte dans Anko.

Poison fulgurant : se manifeste par des sentiments de colère et de rage.

Comment utiliser "sentimientos de enojo, sentimientos de ira" dans une phrase en Espagnol

Tomando control de los sentimientos de enojo Aprendiendo a "tomar control" de los sentimientos de enojo es una habilidad muy importante en la vida.

Reparar: Cuando se lastimen emocionalmente, reparen la brecha y remuevan todos los sentimientos de enojo y resentimiento.

Esto creará algunos sentimientos de enojo y confusión que traen el potencial de pérdida y decepción.

Además es fácil de difundir, principalmente cuando instrumentaliza sentimientos de ira o miedos.

Los sentimientos de ira y culpa se entremezclan en esta fase.

Aprender técnicas para calmarse por si solos Comunicar sentimientos de enojo de manera positiva.

Si tienes sentimientos de ira hacia tu ex, date cuenta de que el narcisismo es una enfermedad.

deja libres esos sentimientos de ira y rencor.!

Aprender a controlar los sentimientos de enojo es una parte normal del crecimiento.?

Los adolescentes son más susceptibles a expresar sentimientos de enojo y arranques de ira.