Примеры использования Cette interpellation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette interpellation requiert des compétences nouvelles.
This questioning demands new skills.Mais que s'est-il passé lors de cette interpellation?
What happened during this interrogation?J'ai présenté cette interpellation en novembre dernier.
I initiated this inquiry back in November.Mais le Christ ne répond pas à cette interpellation.
Christ does not respond to this question.Cette interpellation doit être faite après le baptême;
This interrogation must be done after baptism.Je la remercie d'avoir fait cette interpellation.
I thank her for having brought this inquiry forward.Cette interpellation sera définie dans des termes généraux.
This inquiry will be spelled out in greater terms.Je crois cependant avoir le droit de faire cette interpellation.
I feel I am entitled to make this call.Chers collègues, cette interpellation en est à son 15e jour.
Colleagues, this matter is on the fifteenth day.C'est la sénatrice Seidman qui avait lancé cette interpellation.
Senator Seidman had begun this inquiry.Cette interpellation parle de notre patrimoine et de notre culture.
This inquiry is about our heritage and culture.Voilà pourquoi j'ai présenté cette interpellation.
J'ai lancé cette interpellation en décembre 2013, il y a un an.
I started this inquiry in December 2013, a year ago.Je ne voudrais vraiment pas que cette interpellation disparaisse.
I would hate to see this inquiry disappear.Cette interpellation date de 1704 avec la prophetesse KIMPA VITA.
This inquiry date in 1704 with the prophetess Kimpa Vita.C'est la raison pour laquelle cette interpellation est si importante.
That is why this inquiry is so important.Madame le sénateur Callbeck a déjà pris la parole sur cette interpellation.
Senator Callbeck has already spoken on this inquiry.Honorables sénateurs, cette interpellation en est à son 13e jour au Feuilleton.
Honourable senators, this inquiry stands at day 13.Sénateur, je vous félicite d'avoir lancé cette interpellation.
Senator, I congratulate you on initiating this inquiry.Honorables sénateurs, cette interpellation en est à sa 14e journée.
Honourable senators, this inquiry stands at the fourteenth day.
