Que Veut Dire ESTA PREGUNTA en Français - Traduction En Français

• cette question
• à cette question
• poser cette question
• de cette question
• présente question
• pour cette question
• la présente question
• cette interrogation
• sur cette question
• ces questions
• posé cette question
• pose cette question

Exemples d'utilisation de Esta pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

¿A que viene esta pregunta?
C'est quoi, ces questions?

Esta pregunta se basa en la teórica y experimental.
Cette interrogation repose sur des bases théoriques et expérimentales.

Tengo que hacerle esta pregunta.
Il faut que je vous pose cette question.

Contestar a esta pregunta era un momento crucial para mí.
La réponse de cette question était un tournant pour moi.

No hay una respuesta f cil a esta pregunta.
Il n'est pas facile de répondre à ces questions.

Le agradezco esta pregunta complementaria.
Je vous remercie de cette question complémentaire.

Pues no podrán pasar hasta que respondan esta pregunta.
Pour passer, tu dois répondre à ces questions.

Tiene que dirigir esta pregunta a la Comisión.
Vous devez poser cette question à la Commission.

Dije entontes, perdóname por hacer esta pregunta.
Alors j'ai dit" Swami, pardonnez-moi pour cette question.

Quiero probar esta pregunta en la que todos estamos interesados.
Je voudrais poser cette question, à laquelle nous nous intéressons tous.

Le agradezco que me haga esta pregunta. Creo.
Je vous remercie pour cette question. Je crois.

Gracias por esta pregunta y por la presentacióntan realista de la situación.
Merci de cette question et de la présentation très réaliste de la situation.

Agradezco a Su Señoría esta pregunta complementaria.
Je vous remercie pour cette question complémentaire.

Muchas de las personas que están en SecondLife esta pregunta.
Beaucoup de gens qui sont dans SecondLife posé cette question.

En mi libro abordo esta pregunta también.
Et dans mon livre, je me suis également penché sur cette question.

Sin embargo, hay tres razones por las que hago esta pregunta.
Toutefois, je pose cette question pour trois raisons.

Usted no debe estar haciendo esta pregunta sin saber mi respuesta.
Tu ne devrais pas poser cette question sans savoir ma réponse.

Señor Presidente, celebro que se haya formulado esta pregunta.
Monsieur le Président, je me félicite grandement de cette question.

A menudo oímos esta pregunta, pero¿es todavía relevante?
On entend souvent cette interrogation mais est-ce encore une question pertinente?

Hay realmente un poco controversia sobre esta pregunta.
Il y a réellement un peu de polémique au sujet de cette question.

Si usted está haciendo esta pregunta que usted probablemente ya sabe la respuesta.
Si vous posez cette question, vous le savez probablement déjà la réponse.

Varias hipótesis han sido probadas para responder a esta pregunta.
Plusieurs théories furent proposées pour répondre à ces questions.

Puede que recibamos la respuesta a esta pregunta más adelante.
Peut-être recevrons-nous la réponse à ces questions ultérieurement.

La respuesta al apartado 1 b también es aplicable a esta pregunta.
La réponse fournie à l'alinéa 1 b s'applique aussi à la présente question.

La Diosa de la meditación, y meditar esta pregunta, ves. y lo encontrarás.
La déesse de la méditation, et méditer sur cette question, vous voyez, et vous trouverez.

Señor Presidente, esperamos ansiosamente la respuesta de la Comisión a esta pregunta.
Monsieur le Président, nous attendons avec anxiété la réponse de la Commission à ces questions.

Antes de nada, daré una visión general relativa a esta pregunta en concreto.
Je commencerai par faire le point de la situation vis-à-vis de cette question concrète.

Sr. Evans(Australia): Le agradezco mucho que haya hecho esta pregunta.
Evans(Australie)(parle en anglais): Merci beaucoup pour cette question.

Me interesa saber qué tiene que decir el Comisario a esta pregunta.
J'aime rais savoir ce que le commissaire a à dire sur cette question.

Señora Presidenta, Señorías, quiero agradecer a la señora Klamt esta pregunta amplia.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier Mme Klamt pour cette question très large.

Comment utiliser "esta pregunta" dans une phrase en Espagnol

Agregar esta pregunta original incluso puede.

Esta pregunta sería para los inmunólogos.?

Ante esta pregunta decirte que sí.?

Venderla, the city esta pregunta sea.

Encontró esta pregunta con tres respuestas.?

Esta pregunta permea durante cada capítulo.?

Esta pregunta nos atraviesa como sociedad.?

Háganse esta pregunta "¿todavía quiero esto?

Esta pregunta era demasiado complicada ¿no?

Esta pregunta tiene una difícil respuesta.

Comment utiliser "cette question, à cette question" dans une phrase en Français

Cette question est décisive pour lÕavenir.

Nous abordons également cette question ici.

Notre réponse à cette question d'une lectrice.

Répondre à cette question peut être difficile.

L’intérêt porté outre-Rhin à cette question transparaît.

Cette question nous divise comme citoyens.

J'ai répondu à cette question d'un millier...

J’ai entendu cette question maintes fois.

Cette question taraude mes nuits blanches.

Pour Alessi, cette question est cruciale.