Exemples d'utilisation de A esta pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo se reduce a esta pregunta.
A esta pregunta mi país responde"sí.
A cette question, mon pays répond oui.¿Hay algo más a esta pregunta?
A esta pregunta hay que contestar descalzo.
Une telle question, il faut y répondre sans chaussures.¿Podrían responder a esta pregunta?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Volveré a esta pregunta más tarde.
Tienes que responder a esta pregunta.
Tu dois te poser cette question.A esta pregunta le podemos adicionar dos más, que son parecidas.
A cette question, nous ajoutons deux autres qui lui sont semblables.Me complace responder a esta pregunta.
Je répondrai volontiers � cette question.A esta pregunta, todos ellos volvieron a gritar un caluroso“”sí””.
Pour cette question, ils ont tous crié retour un copieux«oui».No hay una respuesta f cil a esta pregunta.
A esta pregunta, sus bocas están siempre cerradas, como era de esperar.
A cette question, ils ont toujours la bouche fermée, comme il fallait s'y attendre.Agradecería que se me diera respuesta a esta pregunta.
No es fácil responder a esta pregunta y sin embargo vale la pena intentarlo.
Il n'est pas aisé de répondre à une telle question. Cela vaut pourtant la peine de s'y essayer.Le agradecería muchísimo que respondiera a esta pregunta.
Je vous serais reconnaissante de me répondre à ce sujet.La Biblia nos da igual la respuesta a esta pregunta en el primer capítulo del Evangelio de Juan y en el principio del libro del Génesis.
La Bible répond a cette question dans le premier chapitre de l'évangile selon Saint Jean et au début du livre Genese.ANDRIESSEN.-(NL) Respondo negativamente a esta pregunta.
Andriessen.-(NL) Ma réponse à cette question est négative.Y vuelvo a esta pregunta sin preocuparme si"¿es música?" y sin preocuparme por la definición de lo que estoy haciendo.
Et je suis cette question, sans m'inquiéter de savoir si c'est de la musique, sans m'inquiéter de la définition de Puede que recibamos la respuesta a esta pregunta más adelante.
Peut-être recevrons-nous la réponse à ces questions ultérieurement.Esperamos, no obstante, quela Comisión esté en condiciones de responder a esta pregunta.
Ninguna declaración simple puedeser encontrado para responder a esta pregunta, que abarca una multitud de circunstancias.
Aucune déclaration simples peuventêtre trouvées pour répondre à une telle question qui recouvre Señor Presidente,esperamos ansiosamente la respuesta de la Comisión a esta pregunta.
Monsieur le Président,nous attendons avec anxiété la réponse de la Commission à ces questions.Como algunos participantes destacaron, la respuesta a esta pregunta se limita con frecuencia a generalidades y no se centra en los elementos operacionales.
Comme certains participants l'ont fait ressortir, bien souvent on n'apporte à cette question que des réponses d'ordre général qui laissent de côté les éléments opérationnels.Los países podían marcar varias respuestas a esta pregunta.
Les pays pouvaient sélectionner plusieurs réponses pour cette question.Antes de nada, daré una visión general relativa a esta pregunta en concreto.
Je commencerai par faire le point Varias hipótesis hansido probadas para responder a esta pregunta.
Plusieurs théories furent proposées pour répondre à ces questions.Nuestra comisión tiene muchointerés en obtener una respuesta a esta pregunta.
Notre commission désireraitvraiment recevoir une réponse à ce sujet.Gracias, señor Comisario,por su respuesta muy clara a esta pregunta.
Merci, Monsieur le Commissaire,pour votre réponse très claire sur cette question.No era la primera vez quela humanidad se enfrentaba a esta pregunta.
La respuesta al apartado 1 btambién es aplicable a esta pregunta.
