CETTE MARÉE на Английском - Английский перевод

• this tide
• this sea
• this wave

Примеры использования Cette marée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette marée doit tourner.
This tide must turn.

On ne veut pas rater cette marée.
We don't want to lose this tide.

Cette marée doit tourner.
This tide has got to turn.

Il aidera l'aigle dans cette marée.
Shall help the eagle in that tide.

Avec cette marée d'autres êtres.
With this tide of other beings.

Ils essayent de disperser cette marée humaine.
Attempted to breast this tide.

Bravo pour cette marée jaune printanière.
Bravo for this tide yellow spring.

Vous vous tuerez, si vous affrontez cette marée.
You will kill yourself fighting this tide.

Cette marée de produits toxiques peut-elle s'arrêter?
Can this tide of toxic waste be stopped?

Il m'a semblé que cette marée approchait.
It seemed to me that this tide was coming in.

J'ai accosté bien trop longtemps sur cette marée.
I have been coasting on this tide too long.

Et je vois que cette marée n'a aucun battement de coeur.
And I see that this tide has no heartbeat.

Pas même sous ces violentes bourrasques, et cette marée.
Not even with that wind blowing, and that tide.

Et je réalise que cette marée n'a pas de battements de cœur.
And I see that this tide has no heartbeat.

Cette marée-là me retiendra plus que de temps qu'il ne faut.
That tide will stay me longer than should.

Comment le trouver dans cette marée humaine?
How the hell we gonna find him in this sea of people?

Cette marée n'est, malgré tout, qu'un seul aspect du Chaos.
This tide is, however, only a single aspect of Chaos.

Vous devez également savoir si cette marée est faible ou élevée.
You should also be aware if this tide is low or high.

Comme cette marée n'est pas très haute, nous devons user de stratagème.
As this tide is not very high, we must use of stratagem.

Très vite, le public se réveille, pris dans cette marée d'énergie à l'état pur!
The public quickly awake, taken in this wave of pure energy!

En raison de cette marée, les écoles ont besoin de Wi-Fi fiable et rapide.
Because of this tide, schools are in need of reliable and fast Wi-Fi.

En collaboration avec des donateurs comme vous, nous pouvons endiguer cette marée.
Working together with donors, like you, we can stem this tide.

Cette marée de peur qui vous écrase n'est pas tout ce qui existe.
That tide of fear that is overwhelming you is not all there is.

Cependant, tous les architectes ou clients n'ont pas été balayés par cette marée.
However, not every architect or client was swept away by this tide.

Cette marée d'oscillations est d'une intensité qui donne des frissons dans le dos.
This tide of oscillations is of an intensity which gives chills in the back.

Je vivais à Los Angeles et je me cherchais des excuses, je pensais que ma voix n'aurait pas d'impact dans cette marée bleue.
I was living in Los Angeles and made the excuse, my voice wouldn't matter one way or another in that sea of blue.

Les plus étonnés de cette marée humaine qui m'entoure sont les Cubains eux-mêmes!
The most astonished in this sea of people surrounding me are the Cubans themselves!

Mais dÚs que cette lune commence à se retourner vers le PÚre, observez cette marée disparaßtre, ou plutÎt apparaßtre.
But when that moon begins to turn around to look at Father, notice that tide will slip out, or slip in.

Nous évitons cette marée humaine en limitant strictement le nombre de tickets que nous vendons.
We are avoiding this sea of humanity by strictly limiting the number of tickets we sell.

J'ai été très impressionné par le silence dans les temps de prière et par l'attitude authentiquement priante de cette marée de jeunes.
I was very impressed by the silence during the moments of prayer and the authentically prayerful attitude of that sea of young people.