Примеры использования Cette mentalité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec cette mentalité.
With this mentality.Je voudrais voir changer cette mentalité.
I want this mind-set to change.Et cette mentalité continue.
And this mentality continues.Je déteste cette mentalité.
I HATE this mentality.Cette mentalité est partout.
This mentality is everywhere.Typiques de cette mentalité.
Typical of this mindset.Cette mentalité doit changer.
This thinking needs to change.Trois Effets de Cette Mentalité.
Three Effects of This Mindset.Cette mentalité est le problème.
This mentality is the problem.Je ne suis pas né avec cette mentalité.
I wasn't born with this attitude.Laissez cette mentalité à la porte.
Leave this thinking at the door.C'est clair: je n'aime pas cette mentalité.
Clearly Unclear: I like this mindset.Cette mentalité affecte également la famille.
This mindset also affects family.Les problèmes avec cette mentalité sont nombreux.
The problems with this mentality are numerous.Cette mentalité est aujourd'hui fort répandue.
This attitude is quite widespread today.C'était ma façon de penser, cette mentalité.
Comment cette mentalité existe-t-elle encore?
How can this mindset still exist?Nous ne vivons pas confortablement avec cette mentalité.
We do not live comfortably with this mindset.C'est cette mentalité qui change tout.
It's this mentality that changes everything.Notre plus grand défi est de changer cette mentalité.
Our biggest obstacle is to change that perception.Cette mentalité fait partie des gènes d'EASI.
This mentality is part of the EASI genes.Il y a de gros efforts à faire pour changer cette mentalité..
It takes a lot of work to change this attitude.'.Mais cette mentalité peut aussi être préjudiciable.
But, this mindset can also be harmful.D'autres exemples démontrant la prévalence de cette mentalité abondent.
Examples demonstrating the prevalence of this mind-set abound.Cette mentalité se reflète dans nos anciens élèves.
This mindset is reflected in our alumni.Il faut croire que cette mentalité ne s'impose plus au Japon.
Jeff thinks this attitude no longer makes sense in Japan.Cette mentalité semble se répandre à Hollywood.
This attitude seems to flourish in Hollywood.Faire abstraction des hommes pérennise purement et simplement cette mentalité.
Neglecting to include men simply perpetuates this attitude.Les effets de cette mentalité sont au moins trois.
The effects of this mindset are at least three.Mais désormais, ils sont en train de s'endormir s'ils continuent de garder cette mentalité.
But now, they are going to be fast asleep if they keep this thinking.
