Примеры использования Cette pensée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette pensée m'ennuie.
This mindset annoys me.Provenance de cette pensée.
It comes from this mind.Sort cette pensée de ta tête!
Get that thought out of your head!La raison de cette pensée?
The reason for this mindset?Cette pensée est Ernest Hemingway.
This thought is Ernest Hemingway.
Люди также переводят
Il mourut avec cette pensée.
He dies with that thought.J'avais cette pensée le vendredi.
I had this thought on a Friday.Prenez courage dans cette pensée.
Take courage in that thought.Gardez cette pensée dans votre poche.
Keep this idea in your pocket.Gabrielle repoussa cette pensée.
Gabrielle embodies this belief.Cette pensée rend mon coeur heureux.
This idea makes my heart happy.Je fus paralysé par cette pensée.
I was paralyzed by that thought.Pourquoi cette pensée est un problème?
Why is this mindset a problem?Tout est contenu dans cette pensée.
All are contained in this mind.Cette pensée m'a vraiment travaillée.
That thought really worked for me.Cette pensée remplissait tout mon être.
This idea filled my entire being.Et c'est avec cette pensée que je vous quitte.
And with that thought I leave you.Cette pensée ne doit jamais vous quitter.
This mindset should never leave you.Cependant, elle garda cette pensée pour elle.
However, I leave this thought for hon.Comment cette pensée me fait-elle ressentir?
How does this idea make me feel?Dominique Janicaud, L'Ombre de cette pensée.
Dominique Janicaud, The Shadow of That Thought.Je défie cette pensée en chacun de nous.
I challenge that thought in all of us.Et bien je vais vous expliquer pourquoi cette pensée est fausse.
Let me show you why this notion is false.Vois dans cette pensée tout mon amour pour toi.
In this thought, you will see all my love.Je ne peux pas arrêter d'avoir cette pensée dans mon esprit.
I can't stop thinking that in my head.Cette pensée est un poison contre la création d'art.
This thought is poison to creating art.Quelle était donc cette pensée qui était dans le Christ Jésus?
What is this mind that was in Christ Jesus?Cette pensée s'est introduite aussi en occident.
This belief was also prevalent in the West.Cependant, elle s'évertue à repousser cette pensée avec énergie.
However, he challenges this notion with vigour.
