Примеры использования Cette nouvelle disposition на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De cette nouvelle disposition.
To this new provision.Jouissez de votre visite dans cette nouvelle disposition!
Please enjoy your visit in this new layout!Cette nouvelle disposition répond à l'article 14.
This new provision responds to section 14.Départements sur cette nouvelle disposition de la loi.
Communications under this new provision of law.Cette nouvelle disposition s'applique dans deux cas.
This new provision applies in two cases.Voici le problème principal posé par cette nouvelle disposition.
That is the fundamental issue raised by this new Clause.Vertu de cette nouvelle disposition?
From this new arrangement?(«Canmar»), la Cour fédérale a interprété et appliqué cette nouvelle disposition.
(“Canmar”) interpreted and applied this new provision.Le texte de cette nouvelle disposition se lit comme suit.
The text of this new provision reads as follows.Cependant, certains pays ne reconnaissent pas cette nouvelle disposition.
However, certain countries do not recognise this new arrangement.Cette nouvelle disposition a été approuvée par le Comité.
This new arrangement was agreed by the Committee.La Commission pourrait accepter cette nouvelle disposition du Conseil.
The Commission could accept this new provision of the Council.Selon cette nouvelle disposition, elles pourraient être refusées.
Under this new provision they could be declined.Et le premier exercice sacré de cette nouvelle disposition est sécurisé..
And the first holy exercise of this new disposition is secured.Cette nouvelle disposition a pris effet au 1er janvier 2002.
This new provision came into effect on 1 January 2002.Le Parlement européen compte bien faire valoir cette nouvelle disposition.
The European Parliament is likely to implement this new provision.Cette nouvelle disposition ne s'applique que dans l'avenir.
The effect of this new provision is for the future only.Il est précisé que certains pays ne reconnaissent pas cette nouvelle disposition.
However, certain countries do not recognise this new arrangement.Cette nouvelle disposition entraîne un risque de censure préalable.
This new provision could lead to prior censorship.Il conviendra de suivre sur le long terme les effets de cette nouvelle disposition.
It will be interesting to see the long-term effects of this new rule.
