Примеры использования Cette obsession на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et cette obsession.
And this obsession.Comprends-tu donc cette obsession?
Do you feel that obsessiveness?Pourquoi cette obsession pour la nourriture?
Why this obsession with food?ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR: Pourquoi cette obsession pour les années 70?
INTERIOR ARCHITECTURE: Why this obsession with the70's?Pourquoi cette obsession pour l'excellence?
Why this passion for excellence?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle obsessionseule obsessionvéritable obsessionla même obsessionautre obsessiondernière obsessiongrande obsession
Больше
Использование с глаголами
devient une obsession
Использование с существительными
obsession du détail
C'est quoi cette obsession?
What was that obsessiveness line again?Cette obsession, oui, c'était bien le mot.
That obsession, yes, it was the right word.Pourquoi cette obsession.
Why this obsession.Cette obsession a rejoint, pas d'homme en dehors de lui.
That Obsessive has joined, not man apart from it.Pourquoi cette obsession?
Why such an obsession?Cette obsession du contrôle est en train de détruire rapidement notre civilisation.
That obsession with control is rapidly destroying our civilization.Mais pourquoi cette obsession de l'âge?
Why this obsession with age?Cette obsession, combinée avec ses pertes de jeu, eut de graves conséquences sur son équilibre mental et ses finances.
This fixation, combined with his gambling losses, had a dramatic effect on his life and personal finances.Mais pourquoi cette obsession de la Chine?
Why this obsession with China?Lorsque cette obsession est dépassée, la folie se transforme en génie.
Once that obsession is fulfilled, madness turns to genius.Qu'est-ce que c'est que cette obsession pour les épées?
And what is this obsession with his sword?Grâce à cette obsession, nous offrons chaque mois à nos clients du café équitable d'exception.
Thanks to this passion, we offer each month exceptional fair trade coffee for your business.En parlant des utilisateurs, c'est quoi cette obsession avec les tests utilisateurs?
Talking of users- what is this obsession with user testing?Pourquoi cette obsession pour les figues, me direz-vous?
Why now this obsession with figs you might ask!D'où vient donc cette obsession de la météo?
What is this obsession with the weather?Pourquoi cette obsession avec des oeufs à Pâques?
Why this obsession with eggs at Easter?Il est intéressant de noter que cette obsession n'est pas particulière aux.
What's important to remember is that these obsessions are not special.J'affirme que cette obsession pour les attitudes individuelles relève d'une collision avec la rationalité néolibérale.
I argue that this fixation on individual attitudes is a collision with neoliberal rationality.Les études réalisées ont conclu que, derrière cette obsession méticuleuse, il existe habituellement un trouble mental.
The studies carried out to conclude Pourquoi cette obsession contre la Russie?
Why this obsession with Russia?Et c'est quoi cette obsession avec Obama?
And what's this obsession with Obama?Pourquoi cette obsession pour Israël?
Why this obsession with Israel?Je ne comprends pas cette obsession de nettoyer l'odeur.
I don't get this obsession with washing the smell off.Pourquoi cette obsession avec Israël et les Palestiniens?
Why this obsession with Israel and the Palestinians?D'où vient cette obsession pour les chats?
What is this obsession with cats?
