Que Veut Dire CETTE OBSESSION en Danois - Traduction En Danois

• denne besættelse
• denne tvangstanke
• denne obsession
• så besat

Exemples d'utilisation de Cette obsession en Français et leurs traductions en Danois

Cette obsession est partie.
Denne besættelse er væk.

Ma libération de cette obsession.
Lad mig blive fri af denne obsession.

Cette obsession pour la fidélité.
Denne besættelse af trofasthed.

J'étais libérée de cette obsession.
Lad mig blive fri af denne obsession.

Cette obsession du Livre Des Feuilles.
Denne besættelse af Bladenes Bog.

Je veux me libérer de cette obsession.
Lad mig blive fri af denne obsession.

C'est quoi, cette obsession de l'argent?
Hvorfor er du så besat af penge?

Je suis sûr que je ne suis pas seul dans cette obsession.
Jeg er ret sikker på, at jeg ikke er alene i denne besættelse.

Cette obsession de votre génération.
Denne besættelse, din generation har med.

Une de mes plus grandes bêtes noires est cette obsession du bon marché que je vois chez beaucoup de voyageurs.
Et af mine største kæledyr er denne besættelse med billighed, som jeg ser blandt mange rejsende.

Cette obsession du contrôle dérive souvent sur de l'anxiété.
Denne besættelse med kontrol fører ofte til angst.

La plupart des femmes se demandent pourquoi les hommes aiment les seins et pensent que cette obsession est ridicule et perverse.
De fleste kvinder spekulerer på, hvorfor mænd bryder og tror, at denne besættelse er latterlig og pervers.

Pourquoi cette obsession avec Schroeder?
Hvorfor denne besættelse af Schroeder-personen?

Cette obsession est sûrement mauvaise pour votre faible état de santé.
Denne besættelse kan ikke være godt for dit skrøbelige helbred.

D'où vient cette obsession avec la croissance?
Hvor kommer denne besættelse af vækst fra?

Cette obsession révèle aussi une subordination culturelle aux États-Unis.
Denne besættelse viser også, at vi kulturelt set er underlagt USA.

C'est quoi, cette obsession pour les Queen?
Hvad er denne besættelse, du har med Queen familien?

Cette obsession commence pendant la grossesse et ne semble jamais disparaître.
Denne besættelse starter under graviditeten og aldrig synes at blegne.

C'est quoi, cette obsession de l'argent? Tu déconnes?
Hvorfor er du så besat af penge? Hvorfor siger du det?

Cette obsession peut créer un impact négatif sur la santé mentale des enfants.
Denne besættelse kan skabe en negativ indvirkning på børnenes mentale sundhed.

Une partie de la raison de cette obsession de la productivité est à notre avis le temps c'est de l'argent.
En del af årsagen til denne besættelse af produktivitet er vi synes tid er penge.

Mais cette obsession avec son petit ami devient de plus en plus destructrice pour notre amitié.
Men denne besættelse med sin kæreste bliver mere og mere ødelæggende for vores venskab.

C'est pourquoi je ne comprends pas cette obsession du gouvernement chinois de déformer la réalité et de se borner à bloquer toujours les négociations.
Derfor forstår jeg heller ikke, at den kinesiske regering har denne tvangstanke om både at fordreje virkeligheden og insistere på at blokere forhandlingsrunderne igen og igen.

Cette obsession continue de croître alors que le pirate enregistre les moments les plus intimes d'Emma.
Denne besættelse fortsætter med at vokse, mens hackeren registrerer Emmas mest intime øjeblikke.

Pour moi, cette obsession est la source et la racine de l'ensemble de notre productivité et de créativité.
For mig, denne besættelse er en kilde og rod til al vores produktivitet og kreativitet.

Cette obsession a commencé dès le début de son enfance quand son père lui construit un chemin de fer modèle dans leur jardin.
Denne besættelse begyndte fra de tidlige stadier af sin barndom, da hans far byggede ham en modelbane i deres baghave.

C'est cette obsession de la création des États-Unis d'Europe sans frontières qui alimente en réalité la haine au niveau de la coopération internationale pourtant si utile.
Det er denne tvangstanke om Europas grænseløst forenede stater, som nu i praksis lægger også nyttigt internationalt samvirke for had.

C'est précisément cette obsession de Saddam Hussein qui démasque la naïveté fort risquée du paragraphe 3 de la résolution commune, car la suppression de la zone d'interdiction dans le nord de l'Irak, c'est-à-dire la garantie internationale donnée aux Kurdes contre l'ennemi juré que représente Saddam, contraindra sans doute des millions de Kurdes à prendre une nouvelle fois la fuite.
Netop denne tvangstanke hos Saddam Hussein afslører den meget farlige naivitet, der kommer til udtryk i punkt 3 i det fælles beslutningsforslag. Ophævelsen af no fly-zonen i Nordirak, som i parentes bemærket er kurdernes internationale værn mod ærkefjenden Saddam, vil sandsynligvis jage millioner af kurdere på flugt for anden gang.

Ce qui me gêne, ce sont ces obsessions, et le mécontentement croissant que j'éprouve contre mon travail aussi bien que contre les gens.
Det der bekymrer mig er disse besættelser, og min voksende irritation overfor mit arbejde såvel som overfor andre mennesker.

Ces obsessions s'interrompent généralement lorsque vous essayez de penser ou de faire d'autres choses.
Disse besættelser afbryder typisk, når du forsøger at tænke på eller gøre andre ting.

Comment utiliser "cette obsession" dans une phrase en Français

Elle avait cette obsession des résultats scolaires.

Cette obsession d’une belle dentition m’a poursuivi.

J'ai perdu cette obsession et cette paranoïa".

Cette obsession xénophobe n'a rien de bon.

Cette obsession du moi gangrène notre société.

Cette obsession est essentielle pour comprendre 1814.

Encore cette obsession pour les mots ?

Mais cette obsession devrait un jour cesser.

Cette obsession anti sioniste confine à l’absurde.

Cette obsession idéaliste est terminée pour nous.

Comment utiliser "denne besættelse, denne tvangstanke" dans une phrase en Danois

Mange personer, der arbejder som en escort har valgt denne besættelse af økonomiske årsager.

Jeg forstår dog stadig ikke denne besættelse?

De har denne tvangstanke, at de en skønne dag på en eller anden måde vil vinde spillet.

Denne besættelse tror både jeg og andre danskere, i modsætning til den tyske, vil vare ved.

Så hvis du ikke er tilfreds med sådanne layouter, så tænk på grunden til denne besættelse og de mulige konsekvenser.

Denne besættelse har manifesteret sig i en form for samler-mani som jeg deler med verdenen under mit alter-ego DarthChrisDK.

De opdelinger og drab, vi nu ser, er resultater af denne besættelse.

Det er vores umistelige ret til at gøre modstand mod denne besættelse.

For hvad betyder denne besættelse af magten, denne trang til at kontrollere, styre, planlægge og vokse?

Denne besættelse introducerede på sin side befolkningen i Side til den hellenistiske kultur, der blomstrede fra det 4.