Примеры использования Cette propension на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'avais cette propension.
I had this propensity.Cette propension, objectivement désordonnée.
This inclination, which is objectively disordered.Nous avons donc eu cette propension, à aimer l'autre sexe.
Therefore we have got this propensity, to love the other sex.Cette propension est présente dans chaque être vivant.
This propensity is present in every living being.Perte de poids saine peut inverser cette propension à attraper le cancer.
Healthy weight loss can reverse this tendency to get cancer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propension marginale
la propension marginale
forte propensionpropension moyenne
faible propension
Использование с глаголами
propension marginale à épargner
propension accrue
propension à acheter
propension à consommer
propension à exporter
propension à épargner
propension à investir
propension à prendre
propension à payer
Больше
Использование с существительными
propension au risque
propension à la violence
score de propension
Cette propension a des avantages et des inconvénients.
This propensity can have advantages and disadvantages.Mais à la fin de la guerre, cette propension à stocker de la graisse devint un désavantage.
But when the war ended, this propensity to store fat became a disadvantage.Cette propension, objectivement désordonnée, constitue.
This inclination, which is objectively disordered, constitutes for.On spécule le que les changements hormonaux peuvent être responsables de cette propension.
It is speculated that hormonal changes may be responsible for this propensity.Pourquoi cette propension au mensonge?
Why this propensity to lie?Cette propension[…] constitue pour la plupart d'entre eux une épreuve.
This inclination… constitutes for most of them a trial.Nous espérions pouvoir compter le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies parmi les partisans du Plan d'action, mais cette propension à répéter les mêmes comportements ne facilitera pas la réalisation des objectifs de cet important accord.
While we had hoped to count the Secretariat among the proponents of the Plan of Action, this proclivity would not help advance the goals of Cette propension peut conduire à la disparition de leur français régional.
This propensity may lead to the disappearance of their regional French.Nous utiliserons cette propension à notre avantage pour vous valoriser!
We will use this propensity to our advantage; to value you!Cette propension à lier des éléments présuppose des parties disjointes.
This tendency, to link things together, presupposes that things are made up of parts.Comment expliquer cette propension de Marie Rivier à parler de la croix?
How can one explain this propensity of Marie Rivier to speak of the Cross?Cette propension est alors prise en charge par l'option de couleur habituellement offert.
This propensity is then supported by the color option usually offered.La Commission est résolue à endiguer cette propension et à veiller qu'il soit clairement établi que les mécanismes communautaires prévalent sur les mécanismes intergouvernementaux.
The Commission was determined to prevent this trend and would make it perfectly clear that Community mechanisms would prevail over their intergovernmental equivalent.Cette propension peut enfin varier en fonction de critèresd'ordre culturel ou religieux.
Finally, this propensity may vary inline with cultural or religious criteria.Par ailleurs, cette propension donne lieu à une spéculation sur le prix du foncier.
Moreover, this propensity rise speculation about the price of land.
