Примеры использования Chaque instance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque instance, c.à.d.
Each instance, i. e.Répétez ces étapes pour chaque instance.
Repeat these steps for each instance.Chaque instance est un autre processus.
Each instance is another process.Nécessite une connexion à chaque instance.
Requires logging in to each instance.Pour chaque instance, le registraire tient.
For each proceeding, the Registrar shall keep.Répétez les étapes précédentes pour chaque instance.
Repeat the preceding steps for each instance.Chaque instance d'une classe crée un nouvel objet.
Each instance of a class creates a new object.Sélectionnez l'option Entre chaque instance d'un groupe.
Select the option Between each instance of a group.Chaque instance a une ou plusieurs interfaces réseau.
Each instance has one or more network interfaces.Un certificat SSL est également installé sur chaque instance.
A SSL certificate is also installed on each instance.Chaque instance est délivrée avec des ressources dédiées.
Each instance is provided with dedicated resources.Vous devez également appliquer SP3a séparément à chaque instance.
You must also apply SP3a separately to each instance.Chaque instance lancée par EC2 possède un ID de réservation.
Every instance launched by EC2 has a reservation ID.Nous avons inclus des images d'espace réservé pour chaque instance.
We have included placeholder images for each instance.Chaque instance est configurée avec un volume EBS de 100 Gio.
Each instance is configured with a 100-GiB EBS volume.La constitution de 2001 a ensuite précisé le rôle de chaque instance.
The 2001 Constitution then clarified the role of each body.Toutefois, chaque instance possède certaines métadonnées uniques.
However, each instance has certain unique metadata.Dans Subnet, effectuez les sélections suivantes pour chaque instance.
In Subnet, make the following selections for each instance.Chaque instance héberge ses propres utilisateurs et leurs vidéos.
Every instance hosts its own users and their videos.Les montants des sanctions dépendent des circonstances de chaque instance.
Sanction amounts depend on the circumstances of each proceeding.Chaque instance est délivrée avec des ressources dédiées.
Each instance is provided with dedicated resources you can use.La présentation du rôle de chaque instance en matière d'élaboration du rapport.
To explain the role of each body in the preparation of the report.Chaque instance de dégât s'ajoute au compteur du combo de mêlée.
Every instance of damage adds to the Melee Combo Counter.Les mots«ESPACE-TACULAIRE» sont inscrits sous chaque instance de SCP-2716.
The words"SPACE-TACULAR" are inscribed below each instance of SCP-2716.Chaque instance de"The End"(la fin) contient un Enderdragon unique.
Every instance of The End features a single Enderdragon.Polygon Cruncher optimise chaque instance d'un objet de manière similaire.
Polygon Cruncher now optimizes all instances of a mesh in the same way.Chaque instance décide quand et comment le cadre est utilisé.
Each jurisdiction determines when and how the framework is to be used.Toutefois, le programme démon cfn-hup est exécuté indépendamment dans chaque instance.
However, the cfn-hup daemon runs independently on each instance.Chaque instance extrait ensuite la liste d'électeurs dont elle a besoin.
Each jurisdiction then pulls out the voters lists they need.La quantité de différences avec l'original varie entre chaque instance de SCP-2238-A.
The amount of deviations from the original vary between each instances of SCP-2238-A.
