Que Veut Dire CHAQUE INSTANCE en Allemand - Traduction En Allemand

• jede Instanz
• jede Stelle

Exemples d'utilisation de Chaque instance en Français et leurs traductions en Allemand

Chaque instance possède les variables suivantes.
Jede Instanz besitzt folgende Variablen.

Dans Subnet, effectuez les sélections suivantes pour chaque instance.
Treffen Sie unter Subnet für jede Instanz folgende Auswahl.

Chaque instance est livrée pré- installée avec FileCatalyst Server.
Jede Instanz ist mit FileCatalyst Server vorinstalliert.

Générez un nom d'utilisateur et une clé Ceph Object Gateway pour chaque instance.
Generieren Sie für jede Instanz einen Ceph Object Gateway-Benutzernamen und -Schlüssel.

Chaque instance de rôle est installée sur une appliance différente.
Jede Instanz einer Rolle wird auf einer anderen Appliance installiert.

Dans Auto- assign Public IP address, effectuez les sélections suivantes pour chaque instance.
Treffen Sie unter Auto-assign Public IP address für jede Instanz folgende Auswahl.

Chaque instance est basée sur Amazon Linux, FileCatalyst Server est préinstallé.
Jede Instanz basiert auf Amazon Linux und ist mit FileCatalyst Server vorinstalliert.

Créez des répertoires de données pour chaque instance d'un daemon radosgw si ce n'est déjà fait.
Erstellen Sie Datenverzeichnisse für jede Instanz eines radosgw-Daemons, falls nicht bereits erfolgt.

Chaque instance doit disposer d'un nom d'utilisateur et d'une clé pour communiquer avec une grappe de stockage Ceph.
Jede Instanz muss zur Kommunikation mit einem Ceph Storage Cluster über einen Benutzernamen und einen Schlüssel verfügen.

Un dépôt minimum et/ ou efforts est pakrevd- Plus de détails pour chaque instance sur le site ComeOn.
Eine Mindesteinlage und/ oder Anstrengungen ist pakrevd- Weitere Details für jede Instanz auf ComeOn Website.

Les tests génétiques ont conclu que chaque instance est génétiquement identique aux autres et au Tyler Buchanan original.
Genetische Tests haben ergeben, dass alle Instanzen genetisch identisch miteinander und mit dem originalen Tyler Buchanan sind.

Chaque instance de SCP- 1680 pense elle- même être Tyler Buchanan et possède une mémoire identique jusqu'au jour de sa disparition;
Jede Instanz von SCP-1680 glaubt, es sei Tyler Buchanan und verfügt über identische Erinnerungen bis zu dem Tag seines Verschwindens;

La présence du locuteur à son énonciation fait que chaque instance de discours constitue un centre de référence interne17.".
Die Präsenz des Sprechers in seinem Aussageakt bewirkt, dass jede Instanz der Rede ein Zentrum innerer Referenz konstituiert.“17.

Pour être complet, chaque instance posséde les variables et les fonctions suivantes ayant traits à leur position et leur déplacement.
Um vollständig zu sein, hat jede Instanz folgende Variablen und Funktionen, welche sich mit Position und Bewegung befassen.

À l'aide d'une carte d'araignée, créez une cellule pour chaque instance et placez un devis pertinent dans la zone de description.
Erstellen Sie mit Hilfe einer Spider-Map eine Zelle für jede Instanz und legen Sie ein relevantes Angebot in das Beschreibungsfeld.

Les PNJ dans chaque instance étaient affichés correctement, mais certains personnages jouables étaient étonnamment… maigrichons.
Die NSCs sahen in jedem Gebiet so aus, wie sie sollten, aber manche der Charaktere, die man spielte, wirkten ungewöhnlich… dürr.

Aucune partie de l'intérieur n'est visible avant que chaque instance de SCP-1680 passe le pas de la porte et sorte du véhicule.
Nichts ist von dem Innenleben des Buses sichtbar, bis jede Instanz von SCP-1680 die Schwelle der Tür überschritten und das Fahrzeug verlassen hat.

Redémarrez chaque instance du profil Liberty de WebSphere Application Server pour appliquer la configuration des paramètres de sécurité.
Starten Sie jede Instanz von WebSphere Application Server Liberty Profile neu, damit die Sicherheitskonfiguration wirksam wird.

Sur la page Configure Security Groups, sélectionnez Select an existing security group puis effectuez les sélections suivantes pour chaque instance.
Wählen Sie auf der Seite"Security Groups" Select an existing security group und treffen Sie dann für jede Instanz die folgende Auswahl.

Une Licence de Logiciel iGrafx SAP Gateway est requise pour chaque instance de SAP Solution Manager interfacée avec le Logiciel iGrafx SAP Gateway.
Für jede Instanz von SAP Solution Manager, die eine Schnittstelle mit der iGrafx SAP Gateway-Software besitzt, ist eine iGrafx SAP Gateway-Softwarelizenz erforderlich.

L'exécution de plusieurs instances d'Acronis Files Connect sur un nœud de serveur garantit une haute fiabilité car chaque instance s'exécute isolément des autres.
Die Ausführung mehrerer Acronis Files Connect-Instanzen auf einem Server-Knoten ist mit hoher Zuverlässigkeit möglich, weil jede Instanz isoliert von den anderen läuft.

Chaque instance AD LDS a un annuaire distinct, un nom de service unique, ainsi qu'une description de service unique qui est assignée lorsque l'instance est créée.
Jede Instanz von AD LDS verfügt über ein getrenntes Verzeichnis, einen eindeutigen Dienstnamen und eine eindeutige Dienstbeschreibung, die bei der Erstellung der Instanz zugewiesen wird.

Il est évident que le calendrier de paiement peut varier d'une machine à machine, de sorte que les joueurs expérimentés sont assez agile pour sélectionner le jeu le plus rentable chaque instance.
Es ist offensichtlich, dass die Zahlung Zeitplan kann von Maschine zu Maschine unterschiedlich, so dass erfahrene Spieler agil genug, um das profitabelste Spiel jede Instanz sind.

Le texte concaténé peut inclure le même champ plusieurs fois et chaque instance aura sa propre mise en forme spécifique et indépendant des autres instances du même domaine.
Der verkettete Text kann das gleiche Feld beliebig oft enthalten, und jede Instanz kann ihr eigenes eindeutiges Format haben, unabhängig von allen anderen Instanzen desselben Feldes.

Chaque État, chaque instance d'aide à l'exportation, chaque délégation commerciale d'un État membre: sans froisser quiconque, les délégations commerciales de l'UE peuvent renforcer leur rôle dans les pays tiers.
Jeden Staat, jede Stelle zur Förderung des Exports, jede Handelsdelegation eines Mitgliedstaats: Ohne jemanden zu verletzen, können die EU-Handelsdelegationen ihre Rolle in den Drittstaaten stärken.

Le texte concaténé peut inclure la même référence répétée plusieurs fois, et chaque instance aura sa propre mise en forme spécifique et indépendant des autres instances de la même référence.
Der verkettete Text kann die gleiche Referenz beliebig oft enthalten, und jede Instanz kann ihr eigenes eindeutiges Format haben, unabhängig von allen anderen Instanzen derselben Referenz.

En mode non partagé, chaque instance du connecteur pour Exchange ActiveSync communique avec un serveur Endpoint Management et conserve sa propre copie privée de la stratégie résultante.
Im Modus ohne Freigabe kommuniziert jede Instanz des Connectors für Exchange ActiveSync mit einem Endpoint Management-Server und speichert eine eigene Kopie der daraus resultierenden Richtlinie.

Ces documents représentent donc une occasion importante de coordination de l'aide au niveau de l'Union: chaque instance a l'opportunité de soulever l'importance de la problématique drogue pour qu'elle soit retenue dans les priorités pour le pays.
Sie sind somit eine wichtige Gelegenheit für die Koordinierung der Hilfe auf Unionsebene: Jede Stelle hat Gelegenheit, die Bedeutung der Drogenproblematik zur Sprache zu bringen, damit sie als eine Priorität des Landes berücksichtigt wird.

En mode non partagé, chaque instance de Citrix Gateway Connector pour Exchange ActiveSync communique avec un serveur XenMobile et conserve sa propre copie privée de la stratégie résultante.
Im Modus ohne Freigabe kommuniziert jede Instanz des Citrix Gateway-Connectors für Exchange ActiveSync mit einem XenMobile-Server und speichert eine eigene Kopie der daraus resultierenden Richtlinie.

Chaque instance détenant des C.S.E. est tenue d'établir un plan de destruction d'urgence permettant, en cas de circonstances exceptionnelles, d'empêcher que les C.S.E. du régime EURA- CONFIDENTIEL et des régimes plus élevés ne tombent entre les mains de personnes non autorisées.
Jede Stelle, in deren Besitz sich EVS befinden, hat einen Plan für die sofortige Vernichtung aufzustellen, der es verhindert, daß EVS des Geheimschutzgrades EURA-VERTRAULICH oder höher beim Eintreten aussergewöhnlicher Umstände Unbefugten in die Hände fallen.

Comment utiliser "chaque instance" dans une phrase en Français

Chaque instance gère sa modération différemment, et chaque instance a ses propres modérateur·trice·s.

dans chaque instance introduite devant elle.

Chaque instance dicte ses propres règles.

Et plus important, chaque instance était différente.

Et derrière chaque instance plusieurs serveurs racines.

Chaque instance est connectée à une interface TAP.

Licence pour chaque instance NetScaler pour NetScaler Gateway.

Chaque instance d’intérieur équivaut à l’une d’entre elles.

Chaque instance stockera son temps réel de lancement.

Chaque instance est affectée à son propre cœur.

Comment utiliser "jede stelle" dans une phrase en Allemand

Man muss sehr sorgfältig jede stelle eincremen.

jede Stelle nur vom direkten Vorgesetzten bzw.

Das ist für jede Stelle verschieden.

Jede Stelle der Oberfläche ist positiv, jede Stelle des Querschnitts negativ elektrisch.

Für jede Stelle sind drei Personen vorzuschlagen.

Jede Stelle setzt zudem unterschiedliche Schwerpunkte.

Für jede Stelle den passenden Entkalkerstab.

pflegemanager finden Sie jede Stelle als Dipl.

Einraeumen finden Sie jede Stelle als Regale.

Reiben Sie dabei jede Stelle der Hand.