Примеры использования Commission met на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Commission met fin à son intervention.
The Commission puts an end to its intervention.Dans sa communication- transmise le 15 octobre(6)- la Commission met l'accent sur.
In this communication, sent on 15 October, the Commission put the emphasis on.La Commission met en place de nouvelles étiquettes énergétiques.
Commission sets up new energy labels.Le programme d'action proposé par la Commission met l'accent sur la santé publique.
The action programme proposed by the Commission puts the accent on public health.La Commission met en place un"Groupe d'analyse économique.
Commission sets up a"Group of Economic Analysis.
Люди также переводят
Plus de transparence et une meilleure réglementation: la Commission met en ligne un registre public des groupes d'experts.
Transparency and Better Regulation: Commission puts online a public register of expert groups.La Commission met ces informations à la disposition du public.
The Commission shall make this information publicly available.Cette décision de la Commission met fi n à la procédure ouverte en mai 2008.
This decision by the Commission put an end to the proceedings initiated in May 2008.La Commission met les résultats à la disposition des États membres.
The Commission will make these results available to the Member States.Le Livre Blanc sur le commerce: la Commission met le commerce en«vedette»• Le commerce électronique: une opportunité pour les entreprises.
White Paper on Commerce: the Commission highlights commerce• Electronic commerce: an opportunity for enterprises.La Commission met tout en œuvre pour garantir la durabilité des projets.
The Commission makes every effort to ensure sustainability of projects.Communiqué de presse- La Commission met en place un système de certification des biocarburants durables.
Press Release Commission sets up system for certifying sustainable biofuels.La Commission met trop l'accent sur les marchés et pas assez sur les gens.
The Commission puts too much emphasis on markets and not enough on people.Par sa décision de suspendre les délais de paiement du Feder en France, la Commission met entre parenthèses 31 programmes de financements européens, sur le motif d'un taux d'erreur national de 4,43%, taux largement supérieur à ce qui est admissible normalement.
By its decision to suspend the payment under the ERDF in France, the Commission put in parentheses 31 european funding programs, on the pattern of a national error rate of 4.43%, much higher than the normally acceptable rate.La Commission met ces informations à la disposition de tous les États membres.
The Commission will make that information available to all Member States.Article 98- Règlement amiableSous réserve des dispositions de l'article 96 du présent Règlement, la Commission met ses bons offices à la disposition des Etats parties intéressés, afin de parvenir à une solution amiable de la question, fondée sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, tels que les reconnaît la Charte.
Rule 98 Amicable SettlementExcept the provisions of the present Rules of Procedure, the Commission shall place its good offices at the disposal of the interested States parties to the Charter so as to reach an amicable solution on the issue based on the respect of human rights and fundamental liberties, as recognised by the Charter.La Commission met les rapports d'accessibilité à la disposition du public sur demande.
The Board will make accessibility reports available to the public on request.Aujourd'hui, la Commission met des propositions ambitieuses sur la table qui permettent d'avancer concrètement.
Today, the Commission is putting forward ambitious proposals which will bring concrete progress.La Commission met ces informations à la disposition du public et les tient à jour.
The Commission shall make this information publicly available and keep it up to date.Bruxer indique que la Commission met en service un site Sharepoint que chacun de ses conseils pourra utiliser.
Sharepoint: Mr. Bruxer reported that the Commission is implementing a Sharepoint site for use by each of its Boards.
