Примеры использования Commission prendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission prendra en considération.
The Commission shall take into account.Après l'enquête, la Commission prendra une décision.
After the hearing, the commission will make a decision.La Commission prendra les mesures suivantes.
The Commission will take the following measures.À partir de là, peut-être que la Commission prendra des initiatives.
And starting from there, maybe the Commission will take initiatives.La Commission prendra une décision à cet égard.
The Commission shall take decision in this regard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Quelles autres initiatives la Commission prendra-t-elle après Parmalat?
What other initiatives will the Commission take following Parmalat?La Commission prendra des mesures dans le sens suivant.
The Commission will take action as follows.Il est ensuite précisé que la Commission prendra en considération.
It then states that the Commission shall take the following into account.La Commission prendra-t-elle en compte votre opinion?
Will the Commission take your opinion into account?Il exprime l'espoir que la Commission prendra ses décisions par consensus.
It hoped that the Committee would take its decisions by consensus.La Commission prendra également les mesures suivantes.
The Commission will also initiate the following actions.Mesures proposées42 La Commission prendra les mesures suivantes43: 1.
Proposed Measures42 The Commission will take the following measures43: 1.La Commission prendra une décision au plus tard le 31 juillet 1983.
The Commission shall take a decision by 31 July 1983.Pour atteindre cet objectif, la Commission prendra des initiatives visant à.
To achieve this objective, the Commission will take initiatives to.La Commission prendra les décisions à la place du Parlement.
The Commission will take the decisions instead of Parliament.La Secrétaire générale adjointe compte que la Commission prendra note des mesures décrites dans le rapport.
She trusted that the Committee would take note of the measures outlined in the report.La Commission prendra des initiatives en ce sens.
The Commission will take the initiative in encouraging such developments.Les circonstances exceptionnelles dont la Commission prendra en compte incluent les suivantes.
The exceptional circumstances that the Commission shall take into account will include the following.La Commission prendra des initiatives à cet égard dès 2001.
The Commission will take initiatives along these lines in 2001.Néanmoins, elle espère bien que la Commission prendra le temps nécessaire pour examiner ces budgets.
Nevertheless, it trusted that the Committee would take the time it needed to consider those budgets.
