Примеры использования Comité prendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien sûr, le comité prendra la décision.
Of course, the committee will make the decision.Ce comité prendra contact avec le candidat après évaluation de sa candidature.
This committee will contact the applicant after the assessment.L'intervenant s'enquiert de la procédure selon laquelle le Comité prendra une telle décision.
He enquired about the procedure whereby the Committee would take such a decision.Le Comité prendra une décision en conséquence.
The Committee will take a decision accordingly.Prochaines réunions Action requise: Le Comité prendra note des dates proposées pour les prochaines réunions.
Required action: The Committee will take note of the proposed dates for the next meetings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Le Comité prendra toutes ses décisions par consensus.
The Committee will make all its decisions by consensus.Lors de l'examen de la demande etau moment de déterminer les frais à acquitter à la MRC, le Comité prendra en considération les facteurs énumérés ci-dessous.
When analyzing the application anddetermining the fees to be paid to the RCM, the Committee shall take into consideration the factors listed below.Le Comité prendra sa décision à la majorité des voix.
The committee takes decisions based on a majority vote.Au plus tard 60 jours après les dates pour la notification des dates définitives pour la mise en œuvre des dispositions de la catégorie B et de la catégorie C conformément aux paragraphes 1,2 ou 3, le Comité prendra note des annexes contenant les dates définitives de chaque Membre pour la mise en œuvre des dispositions de la catégorie B et de la catégorie C, y compris toutes dates fixées conformément au paragraphe 4, ces annexes faisant ainsi partie intégrante du présent accord.
No later than 60 days after the dates for notification of definitive dates for implementation of Category B and Category C provisions in accordance with paragraphs 1, 2,or 3, the Committee shall take note of the annexes containing each Member's definitive dates for implementation of Category B and Category C provisions, including any dates set under paragraph 4, thereby making these annexes an integral part of this Agreement.Le Comité prendra note des informations communiquées.
The Committee will take note of the information provided.Concrètement, le Comité prendra les mesures suivantes.
Specifically, the Committee will take action on the following.Le comité prendra toutes les mesures nécessaires afin que l'audience ait lieu dans les 21 jours suivant la nomination du Tribunal.
The Committee will make every effort to hold the hearing Action requise: Le Comité prendra note des informations présentées.
Required action: The Committee will take note of the information presented.Le comité prendra une décision finale avant le 31 mars.
The Committee will make the final decisions by March 31.Action requise: Le Comité prendra note des informations présentées par le Secrétariat.
Required action: The Committee will take note of the information provided by the Secretariat.Le Comité prendra connaissance du nombre de ratifications de la Convention et débattra des stratégies à mener en vue d'encourager la ratification de la Convention et la reconnaissance de la compétence du Comité en vertu des articles 31 et 32 de cet instrument.
The Committee will examine the rate of ratification of the Convention and discuss strategies to encourage ratification of the Convention and acceptance of the competence of the Le PRESIDENT déclare que le Comité prendra sa décision sur ce document lorsqu'il aura été traduit dans toutes les langues de travail.
The CHAIRMAN said that the Committee would take a decision on that document when it had been translated into all the working languages.Le Comité prendra et investira les moyens nécessaires pour y arriver: un site web réguli rement tenu jour et la communication des informations pour publication dans les bulletins des groupes adhérents.
The committee will undertake and invest in the means to arrive at this end: A web site regularly kept up to date and the communication of information for publication in the bulletins of the member groups.Concrètement, le Comité prendra les mesures visées aux alinéas d i, ii, iii et iv du paragraphe 4.
Specifically, the Committee will take action on measures referred to in paragraph 4(d)(i),(ii),(iii) and iv.Le comité prendra toutefois votre préférence en considération.
However the Committee will take note of your preference.
