COMMUNIQUERONT на Английском - Английский перевод

• will communicate
• will contact
• will provide
• will report
• shall communicate
• shall provide
• will share
• would communicate
• will notify
• shall contact
• shall report
• will disclose
• communication
• would provide
• will convey

Примеры использования Communiqueront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles communiqueront la lumière.
They will communicate the light.

Les franchiseurs intéressés par votre candidature communiqueront avec vous.
Franchisors interested in your application will contact you directly.

Ils communiqueront entre eux.
They would communicate with one another.

Pour l'application de la présente Convention, les autorités communiqueront directement entre elles.
When implementing this Treaty, the Central Authorities shall communicate directly.

Ils communiqueront ce miracle aux autres..
They will communicate this miracle to others.

A quels destinataires communiqueront leurs données?
To which recipients will communicate your data?

Ils communiqueront leur foi en Dieu à autrui.
They will share their faith in God with others.

Les autorités compétentes communiqueront ensuite avec le demandeur.
The relevant authorities will communicate with the applicant thereafter..

Ils communiqueront avec les humains quand ils le voudront.
They will communicate with humans when they want.

Ils nous informent qu'ils nous communiqueront un rapport dans la semaine.
They informed us that they would provide us with a report within a week.

Ils communiqueront avec le fournisseur de services d'expédition approprié.
They will contact the appropriate shipping service provider.

Des employés du Ministère communiqueront à l'avance avec les clients concernés.
Departmental staff will contact affected clients in advance.

Ils communiqueront l'un avec l'autre régulièrement par le courrier électronique.
They will communicate with each other regularly by e-mail.

Les organismes subventionnaires communiqueront les résultats aux étudiants.
The granting agencies will notify students of the results of their supplement application.

Ils communiqueront toutes les modifications intervenant ultérieurement.
They shall communicate any subsequent modifications of such plans or programmes.

Voici des points qui méritent considération et vous communiqueront une certaine compréhension des conditions actuelles du monde.
These are points worth considering, and will convey to you some understanding of present world conditions.

Elles nous communiqueront les détails de vos achats que nous incluront dans nos archives.
They will provide us with details of your purchases for our records.

En ce qui concerne la protection des personnes en cas de catastrophe, les États-Unis communiqueront des observations écrites en réponse à la demande de la CDI.
With regard to the topic of protection of persons in the event of disasters, the United States would provide written comments in response to the Commission's request.

Les véhicules communiqueront aux routes et aux autres véhicules.
Cars will communicate with roads and other cars.

Quand ce type de découverte est probable, les chercheurs élaboreront un plan indiquant comment ils communiqueront ces résultats aux participants et le soumettront au CER.
When material incidental findings are likely, researchers should develop a plan indicating how they will disclose such findings to participants, and submit this plan to the REB.

Les véhicules communiqueront leur position à l'ordinateur central.
Vehicles will communicate their positions to the central computer.

Pour les recherches où ce type de découverte est probable, les chercheurs doivent élaborer un plan indiquant comment ils communiqueront ces résultats aux participants et le soumettre au CÉR.
For research where material incidental findings are likely, researchers should develop a plan indicating how they will disclose such findings to participants and submit this plan to the REB.

Les gagnants communiqueront blackfriday.
The winners will communicate blackfriday.

Il est probable que les organisations qui seront désignées par ces groupes pour coordonner les programmes d'action sous-régionaux et régionaux ou d'autres types d'actions communes communiqueront les informations au nom des Parties concernées.
Presumably, the organizations that such groups designate as focal points for subregional and regional action programmes, or for other joint action, would communicate on behalf of the Parties involved.

Et puis les gens communiqueront avec vous avec plaisir.
And then people will communicate with you with pleasure.

Quand ce type de découverte est probable, les chercheurs élaboreront un Le rapport au CÉR comprendra le plan des chercheurs indiquant comment ils communiqueront ces résultats aux participants et le soumettront au CÉR.
When material incidental findings are likely, researchers should develop a The report to the REB shall include the researchers' plan indicating for how they will disclose such findings to participants, and submit this plan to the REB.

Des locataires potentiels communiqueront avec vous pour visiter le logement.
Prospective tenants will contact you to view the space.

Les Membres communiqueront au Comité les coordonnées de leur(s) point(s) d'information.
A Member shall provide the Committee with the contact details of its enquiry points.

Dans les meilleurs délais suivant la réception du formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité dûment rempli et signé, les organisateurs du concours communiqueront avec les gagnants afin de les informer des modalités de prise de possession de leurs prix.
As soon as possible upon receiving the declaration and waiver of responsibility form, duly filled out and signed, the contest organizers shall contact the winners and inform them of how to claim their prize.

Les Parties communiqueront à la FORPRONU les informations suivantes.
The Parties shall provide to UNPROFOR the following information.