Примеры использования Complexification на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temps et complexification.
Time and Complexity.Quand la simplification devient complexification.
Where complexity becomes simplicity.La complexification de la société.
The complexification of society.Cité au prix d'une complexification.
Putting a price on complexity.Or, la complexification n'est pas inéluctable en.
But complexity is not inevitable.Consumérisation sans complexification.
° Consumerization without complexification.D'après la complexification croissante de notre droit.
Based on increasing complexity.D'industrialisation doit s'adapter à la complexification.
Culture must adapt to complexity.A cela s'ajoute, une complexification des systèmes.
Added complexity to systems.Complexification d'un espace vectoriel réel.
The complexification of a real vector space.Etre complexe, c'est être capable de complexification.
It means being capable of complexity.Diversité, complexification, et processus d'individuation.
Diversity, complexification and individuation.Non pas d'une simplification, mais d'une complexification.
Not a simplification, but a complexity.Une complexification des systèmes d'organisation et de gestion;
More complex organisation and management systems;En cela, elle est un art de la complexification de la matière.
It is an art of the complexification of matter.Complexification et accélération sont un mélange détonant.
Complexification and acceleration make a rather explosive mixture.Sachant que la sélection naturelle tend vers une complexification.
A Note on Why Natural Selection Leads to Complexity.L analyse révèle une complexification croissante au cours du temps.
The fossil record showing increasing complexity over time.Il y a une grande différence entre complexité et complexification.
There is a big difference between complexity and complexification.Cette occupation a marqué une complexification de l'organisation.
This decoupling reveals a complexification of the organization.Complexification notable de la tâche du président d'élection municipale;
Greatly increased complexity of the tasks of the municipal returning officer;Et qui dit inflation juridique dit aussi complexification du droit.
And forensic inflation means also complexification of the law.Cela conduit à une complexification et engendre souvent des surcoûts inutiles.
It causes unneeded complexity and often raises costs.Ceci sera modélisé par le processus de complexification verticale.
This will be modeled by the process of vertical complexification.Une réponse à la complexification des enjeux juridiques et financiers.
A response to the increasing complexity of legal and financial concerns.La prescription électronique comme réponse à la complexification de la nomenclature.
Electronic prescription as a response to the complexification of the nomenclature.La complexification des problèmes d'échecs sera croissante tout au long de l'année.
The complexity of chess problems will increase throughout the year.Ces situations conduisent à une croissance et une complexification des besoins humanitaires.
Consequently, humanitarian needs have grown in quantity and complexity.Une complexification du fonctionnement de la franchise hautement préjudiciable.
A more complex functioning of the franchise which is highly detrimental.Mais il ne résiste pas à la complexification et à l'accélération du monde numérique.
Yet it cannot withstand the complexities and acceleration of the digital world.
