COMPRENDRAIS на Английском - Английский перевод

• would understand
• will understand
• know
• d realize
• comprehend
• figure out
• have understood
• d understand
• knew
• would realize

Примеры использования Comprendrais на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je comprendrais.
I will understand.

Je suis vivant." Je comprendrais.
I'm alive". I would understand.

Je comprendrais si elle part.
I'd understand if she left.

Auquel cas je comprendrais mieux.
In which case you know better.

Je comprendrais cette liberté.
I will understand this freedom.

Alors peut-être… que je comprendrais.
Then maybe I… I would understand.

Je comprendrais si tu étais soûl.
I would understand if you were drunk.

Je croyais que toi, tu comprendrais ça.
I thought you would understand that.

Je comprendrais, toujours, toujours.
I will understand, always, always.

Gunther: Je savais que tu comprendrais.
Gunther: I knew you would understand.

Vous comprendrais pourquoi c'est difficile.
You'd understand why this is hard.

Sylvia, je pensais que tu comprendrais.
Sylvia, I thought you would understand.

Tu comprendrais si t'étais une femme.
If you were a woman, you would understand.

Si tu étais à ma place, tu comprendrais!.
If you lived my life, you would have understood..

Tu comprendrais si tu connaissais Ben.
But you would understand if you knew Ben.

J'ai pensé que si tu le voyais, tu comprendrais.
I just thought if you saw him, maybe you would realize.

Tu le comprendrais si tu étais une femme.
You would understand if you was a woman.

Tu ne connaitrais jamais l'origine de l'humanité et ne comprendrais jamais le sens de la vie humaine.
You would never know the origin of mankind and never comprehend the significance of human life.

Je comprendrais si vous ne le publiiez pas.
I will understand if you don't publish.

Si tu nous écoutais pour changer, tu comprendrais que tu as bien des choses pour toi.
If you would just listen to someone for a change… you would realize you have a lot going for yourself.

Tu comprendrais si tu étais moins lâche.
You'd realize that if you were less clueless.

Si le procès en cours avait été intenté avant le 5 décembre, je comprendrais l'accusation du ministère public.
Gentlemen of the jury, if this action had been brought before December 5, I could have understood the charge made by the public prosecutor.

Mais toi, tu comprendrais, n'est-ce pas?
You would understand, though, wouldn't you,?

Je comprendrais si tu voulais que je parte.
I will understand if you wish me to leave.

Si seulement tu pouvais voir l'ensemble de la situation, si seulement tu pouvais connaître toute l'histoire, tu comprendrais que tu ne rencontres jamais aucun problème qui n'ait son utilité dans ta vie, qui ne puisse contribuer à ta croissance intérieure.
If only you could see the whole picture, if only you knew the whole story, you would realize that no problem ever comes to you that does not have a purpose in your life, that cannot contribute to your inner growth.

Je comprendrais si vous ne le publiiez pas.
I will understand if you do not publish it.

Cependant je comprendrais que tu refuses..
I know, however, that you would not accept..

Je comprendrais si tu ne veux plus de moi.
I will understand if you do not want me anymore.

Mais je comprendrais que vous refusiez..
I know, however, that you would not accept..

Je comprendrais si tu ne veux pas nous suivre.
I will understand if you want to unfollow me.

Как использовать "comprendrais" в Французском предложении

Nul doute qu'il comprendrais sans problème.

J'espèrais vraiment qu'elle comprendrais...mais comprendrais t'elle?

Espérant qu'elle comprendrais que c'était important...

Mais les humains n'y comprendrais rien.

Je comprendrais que Nine lâche l’affaire… Sincèrement.

Décidément, je les comprendrais jamais, ces elfes.

Je comprendrais jamais comment fonctionnent certaines fans.

Même un con comprendrais que c'était louche.

"Je ne comprendrais jamais rien aux humains.

Je comprendrais jamais les instincts masculin moi.

Как использовать "will understand, would understand, know" в Английском предложении

Monty Python devotees will understand this.

Well, who would understand such depth?

You know what pool tables are.

Wanna know about me, just ask.

She would understand that she's dead.

HYCM previous know busy financial media.

Legitimate newbees will understand and persevere.

When reading you will understand why.

They would understand with absolute clarity.

Even our technicians will understand your issue and will understand your problem.