Примеры использования Concourt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu concourt au bien.
God works all things.Pérou-« Raconte-nous ton histoire»: un concourt de courts-métrages.
Peru-"Gift us your story": a short film competition.Concourt pour la Caméra d'Or.
Competes for the Camera d'Or.Krusty accepte et concourt pour le parti républicain.
Krusty agreed and ran on the Republican ticket.Concourt à vous donner une longueur d'avance sur vos concurrents.
Helps you stay one step ahead of your competitors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concours cette année
possibilité de concourirdroit de concourirchance de concourirconcourent à la réalisation
facteurs concourentpays concourrontfacteurs qui concourentconcourir au développement
Больше
Использование с наречиями
également concourir
Использование с глаголами
autorisés à concouriradmis à concouririnvités à concourirsélectionné pour concourir
Dieu est fidèle- Tout concourt à notre bien.
God is faithful- everything works together for our best!.Tout concourt à cet effet.
Everything concurs to this effect.Le traitement médical concourt à environ 25-50.
And medical treatment contributes approximately 25-50.B-20 concourt à ces objectifs.
The B20 supports these ambitions.Toute atténuation de cette vérité concourt à la perte des âmes.
Any diminishing of this truth concurs towards the loss of souls.Tout concourt à ce sentiment.
All this conspires to this feeling.Mais nous savons une chose: tout concourt à notre bien.
But there is one thing we do know: Everything works together for our good.Tout concourt à l'enchantement.
Everything works a spell on viewers.Et enfin je ne dois pas aussi me plaindre, de ce que Dieu concourt avec.
And, finally, I ought not also to complain that God concurs with.Ceci concourt à un confort maximal.
This contributes to maximum comfort.La répétition d'une même forme concourt ici à créer une séquence saccadée.
The repetition of a single form here helps to create a jerky sequence.Tout concourt à mon bien(Rom 8:28.
Everything works out for good(Rom 8:28.Quel espace infini concourt à nous mener à la limite?
Which end in space conspires, taking us to the limit?Il concourt dans les épreuves en catégorie debout.
He competes in classification category sitting events.Le critère de la tension eschatologique concourt à corriger ces manières d'aborder la question.
The criterion of eschatological tension helps to correct these tensions.
