Примеры использования Conditionnées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eaux conditionnées.
Packaged water.Noix et arachides conditionnées.
Nuts and peanuts packed.Conditionnées en caisses de 12 boîtes.
Packed in boxes of 12 tubs.Et la plupart des femmes conditionnées.
And most conditioned women.Conditionnées dans nos boîtes Clic- Clac.
Packaged in our boxes-click Clac.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
air conditionnéchambres avec air conditionnéproduits conditionnésréponse conditionnéeécran plat et air-conditionné
déchets conditionnéschauffage électrique et air-conditionné
Больше
Toutes les chambres sont Air conditionnées.
All rooms have Air Condition.Les choses conditionnées sont du domaine du samsara.
Conditioned things are the realm of samsara.Toutes les eaux en bouteille ou conditionnées.
All bottled or packed waters.Conditionnées par les nom et forme, se produisent les six.
Name and form conditions the six entrances.Biscuits sans sucre> Gaufrettes conditionnées.
Without sugar> Packed biscuits.Toutes nos actions sont conditionnées par cette réglementation.
All of our actions are determined by these rules.Tasses de graines germées de tournesol conditionnées.
Cups packed sunflower sprouts.Ainsi, de toutes les âmes conditionnées, Tu es le seul refuge.
Thus, You are the only shelter of all conditioned souls.C'est douloureux pour nous, les âmes conditionnées.
It is painful to us, conditioned souls.Les relations sont fortement conditionnées par les pressions sociales.
People are highly influenced by social pressures.Nous distribuons nos huiles en vrac ou conditionnées.
We distribute our oils in bulk or packaged.Conditionnées par les nom et forme, se produisent les six sphères sensorielles.
Name and form condition the six fields of sense.Encapsulées en Italie et conditionnées en France.
Encapsulated in Italy and packaged in France.Les commandes pourront ainsi être contrôlées,regroupées et conditionnées.
Orders can be controlled,grouped and packaged.Dans la vraie nature, les choses conditionnées sont vides.
In the true nature, conditioned things are empty.Les substances conditionnées doivent être stockées dans un emballage approprié.
Packed materials shall be stored in appropriate packaging.Mais perception etaction ne sont pas conditionnées.
But perception andaction is not conditioned.Aiguilles manche cuivre- Conditionnées par 5 en boites de 500 aiguilles.
Copper handle needles- Packed by 5- boxes of 500 needles.L'une pour protéger immédiatement les pièces conditionnées.
One to protect parts immediately packed.Leurs habitudes sont largement conditionnées par l'environnement militaire.
Their habits are very much determined by the military environment.Telle est la nature de toutes les choses conditionnées.
Such is the nature of all conditioned things.Dans quelle mesure ont-elles été conditionnées par les matrices européennes auxquelles elles se référaient?
To what extent are they influenced by European matrices?Pour un dosage et une flexibilité des poudres conditionnées.
For a dosing and flexibility of the conditioned powders.Ces moules sont complètement conditionnées pour le design et les caractéristiques de la pièce.
These moulds are entirely determined by the part's design and characteristics.Renaissances successives, transmigration,existences conditionnées.
Successive rebirths, transmigration,lives packed.
