Примеры использования Confies на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me les confies?
You entrust them to me?Confies moi tes peurs.
Trust your fears to me.Tu ne te confies jamais à moi.
You never confide in me.C'est à elle que tu les confies.
It is with her that you entrust them.Tu me confies tant de vie.
You have given me so much life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mandat confiétâches confiéesle mandat confiémission confiéeresponsabilités confiéesdieu a confiéressources confiéesles tâches confiéesconfié à la garde
confier la gestion
Больше
Использование с наречиями
plus confianttrès confianttrop confiantassez confiantsi confiantpourquoi confierplutôt confiantvraiment confiantextrêmement confianttellement confiant
Больше
Использование с глаголами
décidé de confierconsiste à confierchoisi de confierimportant de confierenvisager de confier
Tous ceux et celles que tu me confies.
And all those You have entrusted to me.À qui tu confies tes secrets?
Who do you trust with your secrets?Qu'est-ce qui fait que cette personne est celle à qui tu confies?
What makes this person the one you confide in?Et qui nous confies les uns aux autres.
And we rely on each other.Par ta résurrection, tu nous confies l'Espérance.
By your honesty you give us hope.Tu confies tes secrets à Athena.
I guess you tell Athena your secrets now.Ça signifie que tu me confies ton coeur.
It means you trust me with all your heart.Tu nous confies à la charge les uns des autres.
You give us to one another.Ce n'est pas de ma faute si tu te confies à demi-mot.
I don't blame you if you give up half way.Tu confies Brad à ce type qui plaît aux foules?
You trust Brad with this crowd pleaser?Quels sont ces êtres à qui tu confies tous tes secrets.
What are these men to whom you confide all your secrets.Celui à qui tu confies ton secret devient maître de ta liberté.
To whom you tell your secret you surrender your freedom.Je remplirai fidèlement la mission que tu me confies.
I will faithfully carry out the mission you have entrusted to me.Mon Pere, qui me les a confies, est plus grand que tout;
My Father, who has given them to Me, is greater than all;Tu confies son livre le plus rare au premier dingue venu.
You're giving his rarest book to the first kook that comes along.
