Примеры использования Confisquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Confisquant le verre.
Confiscate the drink.Voitures, les battre, leur confisquant leurs voitures.
Leave their cars, confiscating their cars, beating them.Confisquant leur fortune.
Confiscate their wealth.Diane, déesse de la chasse, confisquant son arc et ses flèches à l'Amour.
Diana, goddess of hunting, confiscating his bow and arrows from Cupid.La police était intervenue, dispersant les manifestants et confisquant leurs drapeaux.
The police began to disperse the participants and confiscate their flags.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
biens confisquésterres confisquéesles biens confisquéspolice a confisquéspécimens confisquésconfisqués au profit
objets confisquésarmes confisquéesanimaux confisquésles terres confisquées
Больше
Использование с наречиями
également confisquéconfisqué plus
Использование с глаголами
continue de confisquer
Gouvernement confisquant(vol) économies de vie du peuple.
Government confiscating(stealing) the people's life savings.Récemment, une exploitation de café commerciale voisine s'est agrandie, confisquant sa terre.
Recently, a nearby commercial coffee farm expanded, taking his land.Les autorités confisquant des animaux vivants peuvent se trouver dans les situations suivantes.
Authorities confiscating live animals will encounter the following situations.Les«communistes» ont repris la bibliothèque de la ville, confisquant la plupart de ses livres.
Communists' took over the town library, confiscating most of its books.Comment l'ONU est confisquant les maisons américaines et contrôlant tous les aliments et l'énergie.
How the UN Is Confiscating American Homes and Controlling All Food and Energy.Comment penses-tu qu'Ollie va réagir à propos de toi débarquant chez lui et confisquant ses terres?
How do you think Ollie's gonna feel about you just marching in there and taking his land?La promulgation des décrets de confisquant avait des conséquences spécifiques et extrêmement dangereuses.
The promulgation of the confiscating decrees had specific and highly dangerous consequences.Poursuite des tirs sur des bateaux de pêche en mer,arrêtant deux pêcheurs et confisquant leur bateau.
Continued fire at fishing boats at sea,arresting two fishermen and confiscating their boat.Des hommes en civil ont frappé des journalistes, confisquant ou détruisant leur matériel, a constaté une journaliste de l'AFP.
Plainclothes police also beat up journalists and destroyed or confiscated their equipment, an AFP correspondent reported.Joseph remplit son contrat en assassinant plusieurs citoyens de premier plan et confisquant leurs biens.
Joseph fulfilled his contract by murdering several prominent citizens and confiscating their property.Il ne lui a pas parlé pendant six semaines, lui confisquant ses clefs et ne lui communiquant que par l'intermédiaire d'un assistant de 17 ans.
He did not speak to her for six weeks, confiscated her keys and communicated only through a 17-year-old assistant.Les policiers ont frappé plusieurs personnes, dont une journaliste,brisant ses lunettes et confisquant sa caméra.
Police dragged some away and clubbed a journalist,smashing her glasses and seizing her camera.Très vite, la police est intervenue, confisquant l'appareil photo du seul journaliste présent et ordonnant ensuite à la foule de se disperser.
Very quickly the police arrived, confiscated the camera of the only journalist there and ordered that the crowd disperse.Sans donner d'explication, ils ont arrêté le directeur etfouillé sa maison, confisquant son matériel professionnel.
Without explanation, they arrested the director andsearched his house, seizing his professional equipment.Ils ont fouillé son domicile, confisquant deux sacs de documents de clarification du Falun Gong et arrêtant le pratiquant de 72 ans.
They ransacked and searched his home, confiscated two bags of Falun Gong materials exposing the persecution, then arrested the 72-year-old Falun Gong practitioner.
