Примеры использования Connaissions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne connaissions personne ici.
We knew nobody here.C'est quelqu'un que nous connaissions.
He Nous connaissions Hezbollah.
We were aware of Hezbollah.C'était donc un concept que nous connaissions tous les deux.
It was code that we both understood.Nous connaissions son potentiel..
We know his potential..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
personne ne connaîtconnaître dieu
connaître la vérité
dieu connaîtconnu un succès
gens connaissentdroit de connaîtrele droit de connaîtremonde connu
Больше
Использование с наречиями
connu comme
bien connuégalement connuaussi connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
mieux connutrès connupeu connu
Больше
Использование с глаголами
apprenez à connaîtreimportant de connaîtreintéressant de connaîtrepermet de connaîtreconnus pour causer
connu pour augmenter
connu pour améliorer
connus pour provoquer
commence à connaîtreconsiste à connaître
Больше
Comment se fait-il que nous connaissions ces mouvements?
How come we're aware of these movements?Nous connaissions nos concurrents.
We know our competitors.C'est mon opinion… Au début nous connaissions tous la magie.
See this is my opinion: we all start out knowing magic.Nous vous connaissions personnellement.
We know you personally.Il y a des paramètres que nous ne connaissions vraiment pas.
About parameters that we really have no way of knowing.Nous connaissions tous la bouffe chinoise.
We all know Chinese food.Le mariage est l'un des rites les plus anciens que nous connaissions.
Marriage is one of the oldest customs known to us.Nous connaissions les circonstances.
We understood the circumstances.Mais le plus important est que nous connaissions son programme.
However, what's more important is that we understand your market.Nous connaissions tous les gens qui étaient.
We all knew people who were.Tout d'abord nous étions dans un environnement que nous connaissions.
We wanted to Afin que nous connaissions son œuvre.
So that we understand His works.Nous connaissions les coûts unitaires estimatifs de l'appareil.
We were aware of the estimated unit costs of the aircraft.Et tous les gens que nous connaissions étaient du clan de l'Oiseau.
All the people we knew were Bird Clan.Nous connaissions tous l'importance du match de ce soir.
We all understand the magnitude of tonight's game.La version la plus sophistiquée que nous connaissions est le langage humain.
The most sophisticated version that we're aware of is human language.Nous connaissions ces mauvaises idées.
We were aware of such ill intentions.Récemment, nous rendions visite à des parents étrangers et connaissions mon passe-temps.
Recently, we were visiting relatives from abroad, and knowing about my hobby.Et si nous les connaissions par leur prénom?
What if we knew them by name?Nous connaissions l'ampleur du défi.
We know the magnitude of the challenge.Si nous le connaissions, nous acceptions.
If we understood it, we would accept it.Nous connaissions leurs inquiétudes et, finalement, la raison de celles-ci.
We were aware of their concerns and finally, the reason behind them.Pour se détendre, nous connaissions le yoga, la méditation ou l'hypnose.
To relax, we knew yoga, meditation or hypnosis.Nous connaissions le mois, mais c'était tout.
We knew the month but that was all.Par conséquent, nous connaissions l'entreprise et ses installations.
So we were familiar with the company and its machinery.
