Примеры использования Consentement doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le consentement doit être.
The consent must be.Les parties qui souhaitent participer à la signification électronique doivent consentir par écrit à la signification électronique, conformément à la présente directive relative à la pratique, et le consentement doit être déposé au greffe.
Those parties wishing to participate in e-service Consentement doit être libre.
Consent must be free.Dans les autres cas, un consentement doit être obtenu. Enfants.
In other circumstances, consent must be obtained. Children.Le consentement doit être spécifique.
Consent has to be specific.
Люди также переводят
Le commentaire suivant la règle 2.2 affirme que:« Le consentement doit être donné librement, et le sujet peut en tout temps revenir sur sa décision.
The commentary following Article 2.2, states that"[c]onsent must be freely given and may be withdrawn at any time.Le consentement doit être donné de façon volontaire.
Consent has to be given voluntarily.En outre, nouveau consentement doit être active et vérifiables.
In addition, new consent must be active and verifiable.Le consentement doit toujours être réciproque.
Consent must always be mutual.La lettre de consentement doit être certifiée par la police.
The letter of consent should be certified by the police.Ce consentement doit être exprimé par écrit, ou d'une manière conforme aux habitudes établies entre les parties, ou selon les usages professionnels dont elles ont connaissance.
Such agreement must be expressed in writing, or in a way which conforms with practices established by the parties, or in accordance with trade custom known to them.Mais ce consentement doit aussi reposer sur une décision éclairée.
But this consent has to be based on an informed decision.Le consentement doit être réel.
Consent should be real.Le consentement doit être donné.
Consent should be given.Le consentement doit être clair.
Consent needs to be clear.Le consentement doit être éclairé.
Consent Shall Be Informed.Le consentement doit être obtenu;
Consent should be obtained;Le consentement doit être informé.
Consent should be informed.Le consentement doit être documenté.
Consent Shall Be Documented.Le consentement doit être spécifique.
Consent should be specific.Le consentement doit être explicite.
Consent needs to be explicit.Le consentement doit être spécifique.
Consent needs to be specific.Le consentement doit être spécifique.
The consent must be specific.Ce consentement doit être vérifiable.
Consent has to be verifiable.Le consentement doit être granulaire.
The consent must be granular.Ce consentement doit être véritable.
This consent has to be genuine.Le consentement doit être donné librement.
The consent should be freely given.Le consentement doit être facile à retirer.
Consent needs to be easy to withdraw.Le consentement doit être présenté clairement.
Consent should be presented clearly.Le consentement doit être donné volontairement.
Consent shall be given voluntarily.
