Примеры использования Consentis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consentis par le fonds;
Provided by the Fund;Le montant des prêts consentis.
The amount of loans granted.Prêts consentis à CST par NG.
Loans granted by NG to CST.Variation des prêts et avances consentis.
Change in loan and advances granted.Avantages consentis par l'Etat.
The benefits given by the state.
Люди также переводят
Des abus physiques ou verbaux(peu importe s'ils sont consentis.
Physical or verbal abuse(regardless of whether it is consensual.Avantages consentis aux étudiants.
Benefits Provided to Students.Ajouts sont uniquement prospectifs à moins que mutuellement consentis.
Changes and additions are prospective only unless mutually agreed.Je consentis à écrire cette lettre.
I agreed to write that letter.Les financements seraient consentis conformément à la charia.
The loan is provided according to the Sharia.Lors du procès, il avait plaidé non coupable,évoquant des jeux consentis.
During the trial, he had pleaded not guilty,citing consensual games.Ont été consentis librement à des.
Were freely given to borrowers who.Car les Américains s'interrogent sur l'utilité des sacrifices qu'ils ont consentis.
Americans are all too aware of the SACRIFICE they are making.Efforts consentis par cette agence.
Efforts provided by this organization.Protection des malades ethandicapés mentaux contre des traitements médicaux non consentis.
Protection of personswith mental illness or mental handicap against treatment without consent.Magasins consentis par le peuple, pour le peuple.
Stores made by the people, for the people.Les engagements d'indemnisation consentis par Vivendi au titre.
The commitments to indemnify provided by Vivendi.Et je consentis à écrire ma demande.
Her perspective relieved me and I agreed to write my request.Quel est le montant des rabais et réductions consentis à votre clientèle et à votre personnel?
What is the amount of discounts given to your customers and employees?Crédits consentis par des non-résidents à des résidents.
Credits granted by non-residents to residents.
