Примеры использования Considèrent toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils le considèrent toujours comme un enfant.
He still sees him as a child.Et c'est pourquoi les gens considèrent toujours la détox.
And this is why people still consider the detox diet.Les gens considèrent toujours que les diamants symbolisent l'amour.
People still believe diamonds symbolize love.Les nationalistes serbes le considèrent toujours comme un héros.
While at the same time Serb nationalists still see him as a war hero.Ils considèrent toujours le trading comme leur entreprise.
They always take the trading profession as their business.Les représentants du gouvernement considèrent toujours l'article 35 comme une boîte vide.
Government officials still see section 35 as an empty box.Considèrent toujours les aspects environnementaux des activités à réaliser.
Always consider the environmental aspects of the activities to be carried out.Les Maahks se considèrent toujours en guerre.
But Kagame still sees himself at war.Ils sont très généreux,attentionnés et considèrent toujours ceux qui les entourent.
They are very giving,caring persons, and always consider those around them.Les Tibétains considèrent toujours les choses de la manière suivante.
The Tibetans always look at things this way.La plupart d'entre eux se considéraient, et se considèrent toujours comme des Palestiniens.
Most were born there, but still regard themselves as refugees.Ils nous considèrent toujours comme un problème qui doit être résolu..
They still see us as a problem that needs solving..J'y ai réussi et mes codétenus me considèrent toujours comme un homme courageux.
I succeeded so well that my prison companions still think me a brave man.Les fans le considèrent toujours comme le meilleur joueur de football de tous les temps.
Fans still consider him as the best football players of all times.Pour sélectionner les cheveux approprié couleur considèrent toujours le ton de la couche de peau.
To select the appropriate hair color always consider your skin tone.Les banquiers considèrent toujours que les diamants sont un secteur à haut risque.
The bankers still view diamonds as a high-risk sector.Toutefois, de larges sections de la population française considèrent toujours le FN avec horreur.
Large sections of the French population still view the FN with horror, however.Et les gens considèrent toujours les symptômes.
And people still look at symptoms.Cependant, cette étude a révélé que de nombreux patients le considèrent toujours comme une condamnation à mort..
However, this study found that many patients continue to view it as a death sentence..Les Canadiens considèrent toujours l'immobilier comme un investissement à long terme.
Canadians continue to see real estate as“a good long-term investment.Il y a le problème de la Crimée, quebeaucoup de Russes considèrent toujours comme faisant partie de la Russie.
There is the issue of Crimea,which many Russians still look at as being part of Russia.Les autorités considèrent toujours l'octroi d'un permis suivant le cas.
The authorities always consider the granting of a residence permit case-specifically.En 2016, RE/MAX prévoit une augmentation du prix de vente moyen des habitations de 2,5 pour cent au Canada, puisque les Canadiens considèrent toujours l'achat d'une maison comme un jalon important ainsi qu'un bon investissement.
RE/MAX 2016 average residential sale price expectation for Canada is an increase of 2.5 per cent as Canadians continue to see home ownership as an important milestone as well as a good investment.Les fans le considèrent toujours comme le meilleur footballeur allemand de tous les temps.
Fans still regard him as the best German football player of all times.Cependant, certains groupes considèrent toujours les vaccins comme soupçonnés.
However, some groups still view vaccines with suspicion.Ils considèrent toujours leur première priorité à publier leurs publicités de leurs produits.
They always consider their first priority to publish their advertising of their products.Les créateurs de Monse se considèrent toujours comme des outsiders de la mode.
Monse creatives still see themselves as fashion outsiders.D'autres considèrent toujours ses concepts et son attitude plus influents que sa prose.
Others still consider his conceptual ideas more influential than his prose.Cependant, la plupart des compagnies d'assurance considèrent toujours ces procédures comme des produits cosmétiques.
However, most insurance companies still consider these procedures cosmetic.D'autres considèrent toujours ses concepts et son attitude plus influents que sa prose.
Others still consider his concepts and attitude more influential than his prose.
