Примеры использования Consistaient principalement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les aliments d'origine animale consistaient principalement en insectes.
The animal food consisted mainly of insects.Les achats consistaient principalement de carburant, d'aliments et de services communautaires.
This consisted primarily of fuel, food products and community services.Les modifications apportées au projet de ligne directrice consistaient principalement à rendre le texte plus clair.
The changes introduced into the draft were mainly to give a better clarity to the text.Les autres dossiers consistaient principalement en des demandes d'informations et de conseils.
The other files were mainly questions pertaining to information and advice.En 2016, l'administration de pilotage de l'Atlantique a effectué 7959 affectations qui consistaient principalement en du pilotage portuaire lamanage.
In 2016, the Atlantic Pilotage Authority completed 7,959 assignments which were primarily harbour pilotage.Les outils consistaient principalement en des informations sur les risques météorologiques et géophysiques.
Products consisted primarily of meteorological and geophysical risks.Les changements observés dans le muscle trois jours après la quatrième dose de vaccin ou d'adjuvant consistaient principalement en une inflammation subaiguë légère à modérée.
The changes observed in the muscle three days after the fourth vaccine or adjuvant dose were mainly a slight to moderate subacute inflammation.Leurs armes consistaient principalement en bâtons d'un bois noir et en apparence très lourd.
Their arms consisted principally of clubs, of a dark, and apparently very heavy wood.Les importations du Japon durant la même année s'élevaient à 15 milliards de dollars et consistaient principalement en véhicules motorisés, en machines et en appareils et équipements électriques.
Imports from Japan in the same year were valued at $15 billion and consisted principally of motor vehicles, machinery, and electrical machinery and equipment.Ils consistaient principalement en des gifles, coups de poing et coups de pied assénés à la tête et sur le corps.
It consisted primarily of slaps, punches and kicks to the head and body.Les fructanes des céréales d'hiver consistaient principalement en un type d'inuline avec liaison?-2-1.
Fructans in winter cereals consisted mainly of inulin type with a?-2-1 linkage.Elles consistaient principalement en plantes, en coquilles et autres productions de l'Océan, qui devaient être les trouvailles personnelles du capitaine Nemo.
They consisted chiefly of plants, shells, and other exhibits from the ocean that must have been Captain Nemo's own personal finds.Toutefois, les rapports sur le projet du SEGO consistaient principalement en des mises à jour sur l'état d'avancement du projet.
However, reporting on the EAMS project consisted mainly of status updates on the project's progress.Elles consistaient principalement en plantes, en coquilles et autres productions de l'Océan, qui devaient être les trouvailles personnelles du capitaine Nemo.
They consisted mostly of plants, of shells and other productions of the ocean, which ought to be the personal work of Captain Nemo.Nous avons complété les deux premières étapes de ce plan, qui consistaient principalement à établir un diagnostic ainsi qu'à mettre en place le projet de transition.
We have completed the first two phases of this plan, which consisted mainly of performing a diagnostic and setting up the changeover project.Les achats consistaient principalement de carburant, de services de construction et de matériel de construction d'abris.
Procurement consisted primarily of fuel, construction services and shelter equipment.Entre 2011 et 2014,les défauts de rail reconnus dans la subdivision Margo consistaient principalement en abouts de rail écrasés, fissures de trou d'éclissage, champignons écrasés et LSC.
Between 2011 and 2014,the rail conditions identified on the Margo Subdivision consisted primarily of rail end batter, bolt hole cracks, crushed heads, and LSCs.Leurs actes consistaient principalement en manifestations non violentes, bien que quelques événements ont été délibérément provocateurs et violents.
Their actions consisted mainly of peaceful, nonviolent events; few events were deliberately provocative and violent.De plus, des mesures préventives étaient prises régulièrement pour empêcher le développement du cannabis sauvage;ces mesures consistaient principalement à déraciner la plante avant sa floraison.
In addition, preventive measures were regularly taken to prevent the cannabis from growing wild;those measures mainly included uprooting the plant before it flowered.Les entrevues consistaient principalement en des questions ouvertes, avec quelques questions de classement.
Interviews consisted primarily of open-ended questions with a few ranking questions.
