Примеры использования Consultera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui consultera mon C.V.?
Who will see my resume?Le docteur vous consultera.
The doctor will consult you.Rita consultera un conseiller juridique belge.
Rita will check with a Belgium legal advisor.Le Prsident indiqua qu'il consultera le Bureau.
The President said he would consult the Bureau.On consultera le reste de la liste en route.
We will check the rest of the manifest on the way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consultez votre médecin
consulter un médecin
consultez la liste
consultez la section
sources consultéesles sources consultéesconsultez la page
merci de consulterconsultez la carte
obligation de consulter
Больше
Использование с наречиями
également consulterici pour consulteraussi consultertoujours consultercomme consultantconsultez également
consultez toujours
consulté ici
comment consulterconsultez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de consulterrecommandé de consulterinvités à consulterconseillé de consulterpermet de consulternécessité de consulterencouragés à consultercliquez pour consulterautorisé à consultercontinuera de consulter
Больше
J'espère que le Président consultera largement avant de choisir.
I hope the President will consult widely before choosing.Wardell consultera ses collègues de la division du SIMDUT.
Wardell will consult with WHMIS Division colleagues.Le Président indique qu'il consultera le Bureau à cet égard.
The Chair said that he would consult the Bureau on the matter.MEDEC consultera ses membres et fournira ses commentaires.
MEDEC will consult with its members and provide comments.L'Autorité de surveillance consultera évidemment le Conservateur.
Obviously the Supervisory Authority will consult the Registrar.Le groupe consultera les gouvernements et les organismes de réglementation.
The group will consult with governments and regulators.N'imaginez pas un instant qu'il ne consultera pas le manuel de Sun Tzu.
Do not think for one moment that he will not be consulting Sun Tzu's manual.Ce groupe consultera les délégations périodiquement.
This group will consult delegations regularly.Il est nécessaire de consulter un thérapeute qui consultera un urologue.
It is necessary to visit a therapist who will refer to a urologist.O Le fournisseur consultera les participants au programme.
O The vendor will consult with program participants.Une simple répétition forcée des mots-clés rebutera l'internaute qui consultera votre site.
A simple forced repetition of keywords will discourage a user who visits your site.Clapper, qui le consultera et lui fournira assistance.
Clapper, who will consult and provide assistance to them.Veuillez noter que seul le personnel de PRÉVENIR-Alzheimer consultera le résultat de vos tests.
Note, however, that only PREVENT-Alzheimer faculty and staff will see your test results.Mais personne ne consultera ce livre, en dehors de moi.
So no one can look inside this mind, this book, except me.Avant d'invoquer ces dispositions, le gouvernement fédéral consultera la compétence concernée.
The federal government would consult with the jurisdiction concerned before invoking these provisions.Alain Capmas consultera son beau frère sur la question.
Alain Capmas will consult his brother-in-law about the issue.Pour formuler sa recommandation,le Bureau consultera les groupes régionaux.
In making its recommendation,the Bureau shall consult the regional groups.La Commission consultera les conseils consultatifs régionaux.
The Commission will consult the Regional Advisory Councils.Un comité international sera chargé d'examiner les taux de réussite et consultera entre autres des intervenants au Canada.
The review of success rates will be conducted by an international committee and will include consultations with Canadian stakeholders.L'ordinateur consultera ses livres d'ouvertures pendant la partie.
The computer will consult an opening book during the game.Il se réjouit de cette invitation et déclare qu'il consultera le Gouvernement plus amplement d'ici peu.
He welcomed that invitation and said he would be holding further consultations with the Government shortly.Il consultera les délégations avant de suggérer la marche à suivre.
He would consult with delegations before suggesting a course of action.Le PRESIDENT dit qu'il consultera le secrétariat à ce sujet.
The CHAIRMAN said that he would consult the Secretariat on that proposal.O consultera les intervenants sur des questions relatives à la gestion de la frontière.
O conduct stakeholder consultations on border management issues.Les gestionnaires vous consultera et répondre à toutes vos questions.
Managers will consult you and answer all your questions.
