Примеры использования Contées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visites contées(2 photos.
Recounted visits(2 photos.Certaines légendes sont contées.
Some legends are told.Visite contées pour les enfants.
Storytelling visits for children.Plusieurs histoires étaient contées.
Several stories were told.Balades contées dans les remparts.
Narrated walks in the ramparts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président contévous conter une histoire
alexis contantguide vous contera
Использование с наречиями
jamais contée
Elles méritent toutes d'être contées.
All of them deserve to be told.Visites contées« Légendes et croyances.
Told visits“Legends and Believes.Histoires de Kanatha;vues et contées.
Histories of Kanatha:Seen and Told.Histoires contées au cœur de la Cité.
Stories told in the heart of the city.Les histoires se créent en étant contées.
Stories are created by being told.Visites contées pour les 3-6 ans- 1h.
Visits storytelling for 3-6 years- 1h.Légendes de la Gruyères contées en musique.
Legends of Gruyères told in music.Utiliser les histoires contées comme outil thérapeutique avec les enfants.
Using Story Telling as a Therapeutic Tool with Children.Sur les ateliers, visites guidées et contées.
On workshops, guided and narrated tours.Micro-visites contées pour les familles.
Short storytelling tours for families.Surtout leurs histoires qui nous sont contées.
Especially the stories we have been telling.Brest- Visites contées scolaires, collection.
Brest- narrated tours School collection.Plusieurs histoires personnelles nous sont ici contées.
Many personal stories were told here.Des histoires seront contées lors de l'Absitz du musée.
Stories are told during Abusitz in the museum.Mais même ces histoires méritent d'être contées.
But, even those kind of stories are worth telling.
