Примеры использования Contestaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils contestaient ça.
They dispute that.Pour tous ceux qui contestaient.
At anyone who challenged.Qui contestaient cette affirmation.
Some disputed that claim.Les autorités iraniennes contestaient ces chiffres.
The Iranian authorities disputed those figures.Ils contestaient la version de la police.
They disputed the police version.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
Больше
Использование с наречиями
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
Больше
Использование с глаголами
continue de contesterautorisé à contester
Tous les industriels concernés contestaient cette demande.
All the manufacturers concerned contested this claim.Certains contestaient les termes du contrat.
Some challenged the contract wording.Il a enfermé dans des cages ceux qui contestaient son autorité.
Those who contested his authority were shut in cages.Certains contestaient son utilité.
Some challenged its usefulness.Après cette réunion doctrinale les baptistes qui contestaient sont arrivés;
After this meeting doctrinal disputing Baptists arrived;Ils contestaient chacun les motifs de l'autre;
They impugned each other's motives;Il subit la fronde des seigneurs qui contestaient l'autorité royale.
He underwent the sling lords who challenged royal authority.Certains contestaient l'obligation de dépense.
Some challenged the expense obligation.Les Arabes croyaient en la première proposition et contestaient la seconde.
The Arabs believed in the first proposition and disputed the second.Ils contestaient le principe de la guerre.
They were protesting the concept of the war.Le Klan a rejeté les affirmations scientifiques qui contestaient sa vision du monde.
The Klan rejected scientific claims that challenged its worldview.Ils contestaient la légalité de la procédure.
He questioned the legality of the process.Ses contemporains russes Lénine et Boukharine contestaient fermement cette idée.
His Russian contemporaries, Lenin and Bukharin, strongly challenged this idea.Et contestaient les priorités des réformes nationales.
And questioned the priorities of national reforms.Trois sources, globalement, contestaient l'existence même d'unités de.
Three sources, globally speaking, contested the very existence of units.
