Примеры использования Contigus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
États-Unis contigus.
Coterminous United States.Gites contigus sur la propriété.
Adjoining cottages on the property.États-Unis contigus.
Conterminous United States.Les côtés contigus doivent être de la même couleur.
Adjoining sides must have the same color.Nos bureaux étaient contigus.
Our offices were adjacent.
Люди также переводят
Combien de billets contigus voulez-vous? 1 2.
How many adjoining tickets do you want? 1 2.Les deux complexes sont contigus.
The two complexes are contiguous.Les États contigus sont pondérés en fonction du revenu.
Weighting scheme is contiguous states weighted by income.Il occupe deux bâtiments contigus.
It occupies two contiguous buildings.Les trois terminaux sont contigus et reliés entre eux.
The three terminals are adjacent and connected.Empiètements sur les biens-fonds contigus.
Encroachments on adjoining land.Le bar etle salon sont contigus à la réception.
The bar andlounge area are adjacent to the reception.Visitez les 48 États américains contigus.
Visit the 48 contiguous United States.Deux bâtiments contigus furent ajoutés au cours du XVIe siècle.
Two adjoining buildings were added in the 16th century.Sélectionner un groupe de signets contigus.
Select a group of contiguous bookmarks.Le feu vert des feuilles de 4 contigus petites folioles linéaires.
The light green leaves of 4 contiguous small linear leaflets.Le musée occupe deux édifices contigus.
The museum occupies two adjacent buildings.Les routeurs contigus ont une base de données d'état de liaison semblable.
Adjacent routers will have a similar link-state database.Les routeurs voisins sont entièrement contigus.
The neighboring routers are fully adjacent.Les jardins botaniques sont contigus au secteur B du parc national de Tijuca.
The botanical garden is adjacent to Tijuca National Park.Avec une densité de 1,les /48 sont contigus.
With a density of 1,/48 subnets are contiguous.Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett.
On two adjoining seats are Ephrinell and Miss Horatia Bluett.Plusieurs terrains directement contigus à l'autoroute;
Several land directly adjacent to the motorway;De préférence, les premier etdeuxième segments d'anneaux sont contigus.
Preferably, the first andsecond ring segments are contiguous.Les meubles occupent deuxmurs contigus de la cuisine.
The elements are installed along two adjoining kitchen walls.Distance minimale de séparation entre bâtiments principaux sur des lots contigus.
Building separation distance between main buildings on abutting lot 1.8 m.Les deux éléments 21 et22 sont contigus et contrarotatifs.
The two elements 21 and22 are contiguous and counterrotating.Par conséquent, le Règlement englobe une exigence limitant la hauteur des poteaux d'angle à 1,5 mm au-dessus du point le plus bas de la surface supérieure du plus haut des côtés contigus au poteau.
Therefore, the Regulations include a requirement to limit the height of corner posts to 1.5 mm above the lowest point on the upper surface of the higher of the sides that adjoin the post.La allé d'eau etles toilettes sont contigus à une chambre.
The water went andtoilets are adjacent to a bedroom.C'est-à-dire les segments contigus à des terrains commerciaux, ainsi que certains autres.
The segments abutting commercial land, as well as some others.
